their personality are really interesting! Lol Kyrie is very sadistic xD and Axel, he's a bit quite, I guess he's a kuudere. Caramia is really interesting and he looks really pleasant and fun to be with ^^ will definitely will go after him >:D
Y-Yeah, Kyrie scares me and Axel's awkwardness is cute. XD I totally feel that way about Caramia too, he does seem very pleasant and easygoing, I'll definitely go after him too! >D
Still have more 4-komas to translate, I'm looking forward to doing Caesar's and Scarlet's. =w=~
Wow~! Thank you so much for translating these. I was interested in this game because of the art, but now the story just sounds so fun and interesting.
I liked Kyrie the best because of the way he looked, but now that I know his personality.. wh-what does it mean when I want to go after him even more now (I must be a masochist orz). There's something so sinister about how smiles so nicely while cocking his gun xD;!
They all look so interesting and I'm definitely looking forward to Caesar's! That face.. *stares at your avatar*. The only one I can't say I'm too interested in is.. Hansel Orz.
No problem, it was a lot of fun for me too! Thank for reading! Same here, I was totally drawn in by the art first since it just looks so beautiful and then I thought maybe I should actually read the finer details~
Ah, interested in Kyrie? 8D He must have a super amazing story line though because even the Story section is told from his point of view and he appears with that sadistic smile in half of the 4-komas. XD He does look really interesting but I'm lame and am not very much of a masochist, lol!
Caesar's face 8DDDDD It's so gorgeous~ I'm really into Scarlet's chara design too =w=~ Aw, I think that Hansel's freckles are make him look really cute but he's actually not capturable so you don't have to worry about going for him. XD
The watercolor art is too gorgeous not to look at xD;
People who deliver threats while smiling just make me fangirl for some reason. Maybe I should just admit that I like yanderes though (๑￫‿￩๑)!
They really went all out for Caesar's design~ I can't stop looking into his eyes. Even though both he and Pashet have slit eyes, his just look so dangerous! Speaking of Pashet.. I wonder how they're going to do her route?
Oh phew~ I just read the list of capturable characters, haha.
Lol, yup, you sound like a yandere fan. XD I haven't played that many otome games and most of them have been pretty tame, have you gone after lots of yanderes in games? 8D
Yeah, his eyes, his hairstyle, his pose~~~~~ everything's drool worthy! *Q* He'll probably be somewhat sadistic too though since he seems like he's the antagonist and everything. XD Oh yeah, Pashet, I'm starting to question whether she's actually a girl or a boy in disguise or something, orz;;; I'm not sure anymore. XD
I think I spent like 2 months wondering who was going to be capturable and I didn't notice the "CAPTURABLE TARGET" stamped on their profiles until this week, OTL. Hansel ;o;~~~ I wonder if there'll be anymore characters though.
Me too~! I can't wait to play, even though they haven't even announced the cast or release date yet ... what are they waiting for~~~
In terms of looks I think Caesar's really hot but I think I'll end up liking Scarlet the best after I play. XD Scarlet is so adorable in the 4-komas. XD
I was just wondering when they would load up another 4-koma last night! Translation is done~ ♪
Yeah, Caesar's so hot but I'm not really into sadistic personalities so that's why I think I'll end up liking Scarlet the best <3
Awww, I'm actually not that good at Japanese! I take forever to play a game because I play with a dictionary because I'm crazy and need to understand every single thing they say, there are some people who are so fluent that I'm envious of them too. ;o; But with Ozmafia, hopefully it'll better because it's easier to translate a PC game! You really do pick up a lot the more you play, so don't give up!
Comments 14
Lol Kyrie is very sadistic xD and Axel, he's a bit quite, I guess he's a kuudere.
Caramia is really interesting and he looks really pleasant and fun to be with ^^ will definitely will go after him >:D
p/s: thanks for translate all this. ^_^
Reply
Still have more 4-komas to translate, I'm looking forward to doing Caesar's and Scarlet's. =w=~
It was a lot of fun ^o^, thanks for reading~!
Reply
I liked Kyrie the best because of the way he looked, but now that I know his personality.. wh-what does it mean when I want to go after him even more now (I must be a masochist orz). There's something so sinister about how smiles so nicely while cocking his gun xD;!
They all look so interesting and I'm definitely looking forward to Caesar's! That face.. *stares at your avatar*. The only one I can't say I'm too interested in is.. Hansel Orz.
Reply
Ah, interested in Kyrie? 8D He must have a super amazing story line though because even the Story section is told from his point of view and he appears with that sadistic smile in half of the 4-komas. XD He does look really interesting but I'm lame and am not very much of a masochist, lol!
Caesar's face 8DDDDD It's so gorgeous~ I'm really into Scarlet's chara design too =w=~ Aw, I think that Hansel's freckles are make him look really cute but he's actually not capturable so you don't have to worry about going for him. XD
Reply
People who deliver threats while smiling just make me fangirl for some reason. Maybe I should just admit that I like yanderes though (๑￫‿￩๑)!
They really went all out for Caesar's design~ I can't stop looking into his eyes. Even though both he and Pashet have slit eyes, his just look so dangerous! Speaking of Pashet.. I wonder how they're going to do her route?
Oh phew~ I just read the list of capturable characters, haha.
Reply
Yeah, his eyes, his hairstyle, his pose~~~~~ everything's drool worthy! *Q* He'll probably be somewhat sadistic too though since he seems like he's the antagonist and everything. XD Oh yeah, Pashet, I'm starting to question whether she's actually a girl or a boy in disguise or something, orz;;; I'm not sure anymore. XD
I think I spent like 2 months wondering who was going to be capturable and I didn't notice the "CAPTURABLE TARGET" stamped on their profiles until this week, OTL. Hansel ;o;~~~ I wonder if there'll be anymore characters though.
Reply
(The comment has been removed)
In terms of looks I think Caesar's really hot but I think I'll end up liking Scarlet the best after I play. XD Scarlet is so adorable in the 4-komas. XD
I was just wondering when they would load up another 4-koma last night! Translation is done~ ♪
Thanks for reading! =)
Reply
(The comment has been removed)
Awww, I'm actually not that good at Japanese! I take forever to play a game because I play with a dictionary because I'm crazy and need to understand every single thing they say, there are some people who are so fluent that I'm envious of them too. ;o; But with Ozmafia, hopefully it'll better because it's easier to translate a PC game! You really do pick up a lot the more you play, so don't give up!
Reply
Leave a comment