Летние цвета и краски Японского календаря
И так, мы добрались до летней палитры цветов. Как уже было сказано ранее, 72 сезона Японского календаря довольно строго диктуют какого цвета должно быть кимоно в то или иное время, чтоб отражать время года в одежде. А так же, что нужно делать и что рекомендовано кушать. Но мы пока говорим о цвете.
Напомню, что мы рассмотрели «Зимние краски Японского календаря» и «Весенние цвета и краски Японского календаря»
07 период «Начало лета» - 立夏 (りっか) 5/5 ~ 5/19
Wakamidori-iro (若緑色/ わかみどり) «Молодая зелень»
Яркий неглубокий желто-зеленый цвет, напоминающий молодые свежие иголочки сосны. Частенько в описании «молодой» означает «яркий» и «светлый», а «старый» - «тусклый» и «темный». К тому же «Молодая зелень», это сезонное выражение марта в чайной церемонии.
19 сезон 蛙始鳴 «Плач лягушки» - 5-9 мая (n.h.)/ 2-6 ноября (s.h.)
Wakanae-iro (若苗色/ わかなえ) «Цвет молодых саженце»
Как следует из названия, он имеет свежий желто-зеленый цвет, как молодых саженцев во время сезона посадки риса. Цвет использовался в качестве летнего с периода Хэйан.
20 сезон 蚯蚓出 «Появляются черви» - 10-14 мая (n.h.)/ 7-11 ноября (s.h.)
Wakakusa-iro (若草色/ わかくさ) «Молодая трава»
Ярко-желто-зеленый, напоминающий молодую траву, проросшую ранней весной. Традиционный цвет периода Хэйан.
21 сезон 竹笋生 «Прорастает бамбук» - 15-20 мая (n.h.)/ 12-17 ноября (s.h.)
Wakame-iro (若芽色/ わかめ) «Молодые побеги»
Бледно-желтовато-зеленый, напоминающий молодые побеги растения. Он имеет короткую историю и используется с недавних пор.
08 период «Малое изобилие» - 小満 (しょうまん) 5/20 ~ 6/4
Ouchi-iro (楝色/ おうちいろ) «Цвет дома»
Это бледно-голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цветы дерева Мелии, распускающиеся в начале лета. Мелии она же Sendan (楝は栴檀/ せんだん) - лиственное дерево семейства Мелиевых, которое долгое время было популярно под старым названием Сендан (栴檀). Его стали называть «деревом-зонтиком», потому что в жаркий летний день оно дает день. В период Хэйан оно было украшено ирисами и полынью к 5 мая, в день праздника, и использовался для изгнания злых духов.
22 сезон 蚕起食桑 «Тутовый шелкопряд» - 21-25 мая (n.h.)/ 18-22 ноября (s.h.)
Matcha-iro (抹茶色/ まっちゃ) «Чай маття»
Как следует из названия, маття светло-зеленого цвета. Цвета с этимологией напитков встречаются редко. Цвета и оттенки неоднозначны, и кажется, что есть ошибка в цветах в зависимости от времени.
23 сезон 紅花栄 «Цветёт сафлор» - 26-30 мая (n.h.)/ 23-27 ноября (s.h.)
Moegi-iro (萌葱色/ もえぎ) «Ростки»
Цвет зеленого луак-порей, это темно-зеленый с голубоватым оттенком похож как же на бутоны. Название цвета используется с периода Хэйан. Иногда этот цвет записывается как 「萌木」
24 сезон 麦秋至 «Созревает пшеница» - 31 мая-5 июня (n.h.)/ 28 ноября-3 декабря (s.h.)
Kusairo (草色/ くさいろ) «Трава»
Это темно-желто-зеленый цвет с тусклым оттенком, который передает тон молодой травы уже летом, когда она только-только потемнела. Это название цвета, которое существует уже долгое время. Его также читают как «Сошоку» (そうしょく)
09 период «Колошение хлебов» - 芒種 (ぼうしゅ/仲夏/芒种) 6/5 ~ 6/20
Kuwa-iro /Kuwazome (桑色/ くわいろ) «Шелковица»
Это желтовато-светло-коричневый цвет, который окрашивается протравной золой в отваре из коры и корневой коры тутового дерева. Иногда можно встретить название «Чай из шелковицы» (桑茶/ くわちゃ/ Kuwacha), но он хоть и близок по тону, но немного темнее. Интерсно, что, «Цвет шелковицы» совершенно другой - черно-пурпурный (黒紫色).
25 сезон 蟷螂生 «Появляются богомолы» - 6-10 июня (n.h.)/ 4-8 декабря (s.h.)
Asamurasaki-iro (浅紫/ あさむらさき) «Светло-фиолетовый»
Это светло-фиолетовый цвет. В период Хэйан пурпурный цвет считался запрещенным цветом, и хотя он немного уступал глубокому пурпурному или черному пурпурному, он был следующим благородным цветом.
26 сезон 腐草為螢 «Время светлячков» - 11-15 июня (n.h.)/ 9-13 декабря (s.h.)
Ayame-iro (菖蒲色/ しょうぶ) «Цвет ириса»
Это ярко-голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цвет пурпурных ирисов. «Аяме» - это название цвета, которое использовалось в течение долгого времени, потому что цвет и название цветка красивы.
27 сезон 梅子黄 -«Сливы желтеют» - 16-20 июня (n.h.)/ 14-18 декабря (s.h.)
Wakamurasaki-iro (若紫色/ わかむらさき) «Светло-пурпурный»
Это светло-малиново-феолетовый цвет. Вакамурасаки - известное название цвета, которое можно найти в «Гэндзи Моногатари», но в то время оно не было установлено в качестве названия цвета. Вакамурасаки -как название места известно с эпохи Эдо, которое описывалось как великолепный светло-пурпурный цвет.
10 период «Летнее солнцестояние» - 夏至 (げし) 6/21 ~ 7/20
Toki-iro (鴇色/ ときいろ) «Ибис»
Это бледный нежно-розовый цвет с желтоватым оттенком, похожим на перья птицы ибис . «Окрас хохлатого ибиса» (朱鷺色/Toki-iro) или «Цвет ибиса» (鴇羽色/Tokiha-iro) названия этого же цвета. Во времена периода Эдо этот цвет назывался «Цвет времени» (時色) и окрашивался сафлором. Токи (Toki/ 鴇) - это птицы семейства ибис с глазами пеликана. Все тело имеет беловатый оттенок, но нижняя поверхность и нижняя сторона крыла имеют темно-розовый цвет с оттенком киновари.
28 сезон 乃東枯 «Высушенные» - 21-26 июня (n.h.)/ 19-24 декабря (s.h.)
Hashita-iro (半色/ はしたいろ) «Полуцвет»
Фиолетовый, который находится между темно-фиолетовым (Кокимурасаки) и светло-фиолетовым (Асамурасаки). Половина иногда пишется как «конец» 「端」. В период Хэйан существовало правило, называемое «цвет ранга», и темные цвета, такие как темно-фиолетовый и малиновый, разрешалось использовать только знатным людям. Однако светлые оттенки, такие как светло-фиолетовый и «Полуцвет», не входили в запрещенные цвета. Первоначально, «Полуцвет» означало полуфабрикат цвета, который нельзя было назвать никаким цветом, но по мере того, как он стал популярным, он стал известен как название цвета.
29 сезон 菖蒲華 «Цветут ирисы» 27 июня-1 июля (n.h.)/ 25-29 декабря (s.h.)
Kikyo-iro (桔梗色/ ききょう) «Колокольчик»
Это голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цветы колокольчика. Название цвета, которое любили со времен периода Хэйан, это типичный традиционный цвет. Это цвет, олицетворяющий осень, название которой можно встретить в литературе.
30 сезон 半夏生 «Прорастает пинеллия» - 2-6 июля (n.h.)/ 30 декабря-3 января (s.h.)
Tsuyukusa-iro (露草色/ つゆくさ) «Дневной цветок» или «Росистая трава»
Это ярко-голубой цвет, ассоциирующийся с цветами Синеглазки (Commelina communis), растение широко известное как азиатский дневной цветок. Цветет растение ранним утром. Старое название растения «Цукикуса», потому что сок цветов и листьев использовался для окрашивания ткани. Также название писалось как «Цукикуса» (月草/ つきくさ/ Лунная трава) или «Трава утиной головы» (鴨頭草/ おうせきそう/ oosenkisoo). Цветёт Синеглазка во второй половине лета - начале осени.
11 период «Малая жара» - 小暑 (しょうしょ) 7/7 ~ 7/21
Sora-iro (空色/ そらいろ) «Небесно-голубой»
Это светло-голубой цвет со светло-фиолетовым оттенком, который напоминает нам ясное дневное небо. Это название цвета использовалось в течение долгого времени, но со времен Мэйдзи и Тайсё оно стало популярным в литературных произведениях и стало более широко использоваться.
31 сезон 温風至 «Теплый ветерок» - 7-11 июля (n.h.)/ 4-8 января (s.h.)
Asahanada-iro (浅縹色/あさはなだ) «Светлый цвет» или «Светло-синий»
Это мягкий голубой цвет, слегка окрашенный индиго. Это самый светлый цвет ханады, который является низшим по рангу. Его также называют «Усуханада» (水縹), но обычно используется название цвета «Асагииро» (浅葱色).
32 сезон 蓮始開 «Лотос цветет» - 12-16 июля (n.h.)/ 9-13 января (s.h.)
Awa-Gunjou-iro (淡群青色/ うすぐんじょう) «Легкий ультрамарин»
Название цвета с чуть более светлым оттенком ультрамарина. Ультрамарин - глубокий пурпурно-синий цвет. Он был сделан из минералов, таких как лазурит и азурит, до тех пор, пока не были созданы искусственные минеральные пигменты, и это был дорогой и редкий цвет, сопоставимый с драгоценными камнями. Помимо того, что он используется для окраски волос статуй Нёрай и статуй Бодхисаттвы, а также является частью мандалы, он известен в традиционной японской архитектуре, такой как Канадзава, где комната с татами, которая встречает гостей, была окрашена в ультрамариновый синий цвет ...
33 сезон 鷹乃学習 «Обучение Такано» - 17-22 июля (n.h.)/ 14-19 января (s.h.)
Byakugun-iro (白群色/ びゃくぐん) «Бело-голубой»
Это беловато-бледно-голубой. Беловатый пигмент, полученный путем измельчения азурита в мелкий порошок. Чем мельче частицы, тем светлее цвет, и названия меняются с ультрамаринового, темно-синего до белого в зависимости от состояния частиц и оттенка цвета. Кстати, Азурит (Randokou) драгоценный камень с патиной, который представляет собой зеленый пигмент вернее бело-зеленый.
12 период «Сильная жара» - 大暑 (たいしょ) 7/22 ~ 8/6
Himawari-iro (向日葵色/ ひまわりいろ) «Цвет подсолнуха»
Это ярко-красновато-желтый, как лепестки цветка подсолнуха. Похоже на то, как будто все лепестки подсолнуха покрыты солнечным теплом.
34 сезон 桐始結花 «Семена на павловнии» - 23-28 июля (n.h.)/ 20-25 января (s.h.)
Sora-iro (空色/ そらいろ) «Небесно-голубой»
Это светло-голубой цвет со светло-фиолетовым оттенком, который напоминает нам ясное дневное небо. Это название цвета использовалось в течение долгого времени, но со времен Мэйдзи и Тайсё оно стало популярным в литературных произведениях и стало более широко использоваться.
35 сезон 土潤溽暑 «Горячий источник» - 29 июля-2 августа (n.h.)/ 26-30 января (s.h.)
Shiraai-iro (白藍色/ しらあい) «Белый индиго»
Самый светлый из множества цветов индиго - светло-голубой с желтизной. Это название цвета существует уже давно. Его также называют «убийство белого» 「白殺し」, потому что он убивает белый цвет, добавляя немного индиго к чистой белой ткани, так что белый цвет сохраняется в течение длительного времени. Он используется в качестве основного цвета Tokyo Sky Tree.
36 сезон 大雨時行 «Ливень» - 3-7 августа (n.h.)/ 31 января-4 феврфля (s.h.)
Mizuiro (水色/ みずいろ) «Цвет воды» или «Голубой»
Это светлый бледно-голубой цвет, похожий на воду. Близок к слегка бледному индиго - «Mizuasagi» 『水浅葱(みずあさぎ)』. Такой схожий цвет, как «Мидзуханада» 『水縹(みずはなだ)』 был популярен с древних времен в литературе Хэйан. В период Эдо вместе с «Небесно-голубым» и «Асагииро» 『浅葱色(あさぎいろ)』 использовался для окраски летних кимоно и стал популярным.
- Осенние цвета и краски Японского календаря >>
- Зимние цвета и краски Японского календаря
- Весенние цвета и краски Японского календаря >>
- Д О П О Л Н Е Н И Я -
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 1 - правила)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 2 - Ткани для лета)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 3 - Рисунки осени)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 4 - Узоры)
Напомню, что мы рассмотрели «Зимние краски Японского календаря» и «Весенние цвета и краски Японского календаря»
07 период «Начало лета» - 立夏 (りっか) 5/5 ~ 5/19
Wakamidori-iro (若緑色/ わかみどり) «Молодая зелень»
Яркий неглубокий желто-зеленый цвет, напоминающий молодые свежие иголочки сосны. Частенько в описании «молодой» означает «яркий» и «светлый», а «старый» - «тусклый» и «темный». К тому же «Молодая зелень», это сезонное выражение марта в чайной церемонии.
19 сезон 蛙始鳴 «Плач лягушки» - 5-9 мая (n.h.)/ 2-6 ноября (s.h.)
Wakanae-iro (若苗色/ わかなえ) «Цвет молодых саженце»
Как следует из названия, он имеет свежий желто-зеленый цвет, как молодых саженцев во время сезона посадки риса. Цвет использовался в качестве летнего с периода Хэйан.
20 сезон 蚯蚓出 «Появляются черви» - 10-14 мая (n.h.)/ 7-11 ноября (s.h.)
Wakakusa-iro (若草色/ わかくさ) «Молодая трава»
Ярко-желто-зеленый, напоминающий молодую траву, проросшую ранней весной. Традиционный цвет периода Хэйан.
21 сезон 竹笋生 «Прорастает бамбук» - 15-20 мая (n.h.)/ 12-17 ноября (s.h.)
Wakame-iro (若芽色/ わかめ) «Молодые побеги»
Бледно-желтовато-зеленый, напоминающий молодые побеги растения. Он имеет короткую историю и используется с недавних пор.
08 период «Малое изобилие» - 小満 (しょうまん) 5/20 ~ 6/4
Ouchi-iro (楝色/ おうちいろ) «Цвет дома»
Это бледно-голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цветы дерева Мелии, распускающиеся в начале лета. Мелии она же Sendan (楝は栴檀/ せんだん) - лиственное дерево семейства Мелиевых, которое долгое время было популярно под старым названием Сендан (栴檀). Его стали называть «деревом-зонтиком», потому что в жаркий летний день оно дает день. В период Хэйан оно было украшено ирисами и полынью к 5 мая, в день праздника, и использовался для изгнания злых духов.
22 сезон 蚕起食桑 «Тутовый шелкопряд» - 21-25 мая (n.h.)/ 18-22 ноября (s.h.)
Matcha-iro (抹茶色/ まっちゃ) «Чай маття»
Как следует из названия, маття светло-зеленого цвета. Цвета с этимологией напитков встречаются редко. Цвета и оттенки неоднозначны, и кажется, что есть ошибка в цветах в зависимости от времени.
23 сезон 紅花栄 «Цветёт сафлор» - 26-30 мая (n.h.)/ 23-27 ноября (s.h.)
Moegi-iro (萌葱色/ もえぎ) «Ростки»
Цвет зеленого луак-порей, это темно-зеленый с голубоватым оттенком похож как же на бутоны. Название цвета используется с периода Хэйан. Иногда этот цвет записывается как 「萌木」
24 сезон 麦秋至 «Созревает пшеница» - 31 мая-5 июня (n.h.)/ 28 ноября-3 декабря (s.h.)
Kusairo (草色/ くさいろ) «Трава»
Это темно-желто-зеленый цвет с тусклым оттенком, который передает тон молодой травы уже летом, когда она только-только потемнела. Это название цвета, которое существует уже долгое время. Его также читают как «Сошоку» (そうしょく)
09 период «Колошение хлебов» - 芒種 (ぼうしゅ/仲夏/芒种) 6/5 ~ 6/20
Kuwa-iro /Kuwazome (桑色/ くわいろ) «Шелковица»
Это желтовато-светло-коричневый цвет, который окрашивается протравной золой в отваре из коры и корневой коры тутового дерева. Иногда можно встретить название «Чай из шелковицы» (桑茶/ くわちゃ/ Kuwacha), но он хоть и близок по тону, но немного темнее. Интерсно, что, «Цвет шелковицы» совершенно другой - черно-пурпурный (黒紫色).
25 сезон 蟷螂生 «Появляются богомолы» - 6-10 июня (n.h.)/ 4-8 декабря (s.h.)
Asamurasaki-iro (浅紫/ あさむらさき) «Светло-фиолетовый»
Это светло-фиолетовый цвет. В период Хэйан пурпурный цвет считался запрещенным цветом, и хотя он немного уступал глубокому пурпурному или черному пурпурному, он был следующим благородным цветом.
26 сезон 腐草為螢 «Время светлячков» - 11-15 июня (n.h.)/ 9-13 декабря (s.h.)
Ayame-iro (菖蒲色/ しょうぶ) «Цвет ириса»
Это ярко-голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цвет пурпурных ирисов. «Аяме» - это название цвета, которое использовалось в течение долгого времени, потому что цвет и название цветка красивы.
27 сезон 梅子黄 -«Сливы желтеют» - 16-20 июня (n.h.)/ 14-18 декабря (s.h.)
Wakamurasaki-iro (若紫色/ わかむらさき) «Светло-пурпурный»
Это светло-малиново-феолетовый цвет. Вакамурасаки - известное название цвета, которое можно найти в «Гэндзи Моногатари», но в то время оно не было установлено в качестве названия цвета. Вакамурасаки -как название места известно с эпохи Эдо, которое описывалось как великолепный светло-пурпурный цвет.
10 период «Летнее солнцестояние» - 夏至 (げし) 6/21 ~ 7/20
Toki-iro (鴇色/ ときいろ) «Ибис»
Это бледный нежно-розовый цвет с желтоватым оттенком, похожим на перья птицы ибис . «Окрас хохлатого ибиса» (朱鷺色/Toki-iro) или «Цвет ибиса» (鴇羽色/Tokiha-iro) названия этого же цвета. Во времена периода Эдо этот цвет назывался «Цвет времени» (時色) и окрашивался сафлором. Токи (Toki/ 鴇) - это птицы семейства ибис с глазами пеликана. Все тело имеет беловатый оттенок, но нижняя поверхность и нижняя сторона крыла имеют темно-розовый цвет с оттенком киновари.
28 сезон 乃東枯 «Высушенные» - 21-26 июня (n.h.)/ 19-24 декабря (s.h.)
Hashita-iro (半色/ はしたいろ) «Полуцвет»
Фиолетовый, который находится между темно-фиолетовым (Кокимурасаки) и светло-фиолетовым (Асамурасаки). Половина иногда пишется как «конец» 「端」. В период Хэйан существовало правило, называемое «цвет ранга», и темные цвета, такие как темно-фиолетовый и малиновый, разрешалось использовать только знатным людям. Однако светлые оттенки, такие как светло-фиолетовый и «Полуцвет», не входили в запрещенные цвета. Первоначально, «Полуцвет» означало полуфабрикат цвета, который нельзя было назвать никаким цветом, но по мере того, как он стал популярным, он стал известен как название цвета.
29 сезон 菖蒲華 «Цветут ирисы» 27 июня-1 июля (n.h.)/ 25-29 декабря (s.h.)
Kikyo-iro (桔梗色/ ききょう) «Колокольчик»
Это голубовато-пурпурный цвет, напоминающий цветы колокольчика. Название цвета, которое любили со времен периода Хэйан, это типичный традиционный цвет. Это цвет, олицетворяющий осень, название которой можно встретить в литературе.
30 сезон 半夏生 «Прорастает пинеллия» - 2-6 июля (n.h.)/ 30 декабря-3 января (s.h.)
Tsuyukusa-iro (露草色/ つゆくさ) «Дневной цветок» или «Росистая трава»
Это ярко-голубой цвет, ассоциирующийся с цветами Синеглазки (Commelina communis), растение широко известное как азиатский дневной цветок. Цветет растение ранним утром. Старое название растения «Цукикуса», потому что сок цветов и листьев использовался для окрашивания ткани. Также название писалось как «Цукикуса» (月草/ つきくさ/ Лунная трава) или «Трава утиной головы» (鴨頭草/ おうせきそう/ oosenkisoo). Цветёт Синеглазка во второй половине лета - начале осени.
11 период «Малая жара» - 小暑 (しょうしょ) 7/7 ~ 7/21
Sora-iro (空色/ そらいろ) «Небесно-голубой»
Это светло-голубой цвет со светло-фиолетовым оттенком, который напоминает нам ясное дневное небо. Это название цвета использовалось в течение долгого времени, но со времен Мэйдзи и Тайсё оно стало популярным в литературных произведениях и стало более широко использоваться.
31 сезон 温風至 «Теплый ветерок» - 7-11 июля (n.h.)/ 4-8 января (s.h.)
Asahanada-iro (浅縹色/あさはなだ) «Светлый цвет» или «Светло-синий»
Это мягкий голубой цвет, слегка окрашенный индиго. Это самый светлый цвет ханады, который является низшим по рангу. Его также называют «Усуханада» (水縹), но обычно используется название цвета «Асагииро» (浅葱色).
32 сезон 蓮始開 «Лотос цветет» - 12-16 июля (n.h.)/ 9-13 января (s.h.)
Awa-Gunjou-iro (淡群青色/ うすぐんじょう) «Легкий ультрамарин»
Название цвета с чуть более светлым оттенком ультрамарина. Ультрамарин - глубокий пурпурно-синий цвет. Он был сделан из минералов, таких как лазурит и азурит, до тех пор, пока не были созданы искусственные минеральные пигменты, и это был дорогой и редкий цвет, сопоставимый с драгоценными камнями. Помимо того, что он используется для окраски волос статуй Нёрай и статуй Бодхисаттвы, а также является частью мандалы, он известен в традиционной японской архитектуре, такой как Канадзава, где комната с татами, которая встречает гостей, была окрашена в ультрамариновый синий цвет ...
33 сезон 鷹乃学習 «Обучение Такано» - 17-22 июля (n.h.)/ 14-19 января (s.h.)
Byakugun-iro (白群色/ びゃくぐん) «Бело-голубой»
Это беловато-бледно-голубой. Беловатый пигмент, полученный путем измельчения азурита в мелкий порошок. Чем мельче частицы, тем светлее цвет, и названия меняются с ультрамаринового, темно-синего до белого в зависимости от состояния частиц и оттенка цвета. Кстати, Азурит (Randokou) драгоценный камень с патиной, который представляет собой зеленый пигмент вернее бело-зеленый.
12 период «Сильная жара» - 大暑 (たいしょ) 7/22 ~ 8/6
Himawari-iro (向日葵色/ ひまわりいろ) «Цвет подсолнуха»
Это ярко-красновато-желтый, как лепестки цветка подсолнуха. Похоже на то, как будто все лепестки подсолнуха покрыты солнечным теплом.
34 сезон 桐始結花 «Семена на павловнии» - 23-28 июля (n.h.)/ 20-25 января (s.h.)
Sora-iro (空色/ そらいろ) «Небесно-голубой»
Это светло-голубой цвет со светло-фиолетовым оттенком, который напоминает нам ясное дневное небо. Это название цвета использовалось в течение долгого времени, но со времен Мэйдзи и Тайсё оно стало популярным в литературных произведениях и стало более широко использоваться.
35 сезон 土潤溽暑 «Горячий источник» - 29 июля-2 августа (n.h.)/ 26-30 января (s.h.)
Shiraai-iro (白藍色/ しらあい) «Белый индиго»
Самый светлый из множества цветов индиго - светло-голубой с желтизной. Это название цвета существует уже давно. Его также называют «убийство белого» 「白殺し」, потому что он убивает белый цвет, добавляя немного индиго к чистой белой ткани, так что белый цвет сохраняется в течение длительного времени. Он используется в качестве основного цвета Tokyo Sky Tree.
36 сезон 大雨時行 «Ливень» - 3-7 августа (n.h.)/ 31 января-4 феврфля (s.h.)
Mizuiro (水色/ みずいろ) «Цвет воды» или «Голубой»
Это светлый бледно-голубой цвет, похожий на воду. Близок к слегка бледному индиго - «Mizuasagi» 『水浅葱(みずあさぎ)』. Такой схожий цвет, как «Мидзуханада» 『水縹(みずはなだ)』 был популярен с древних времен в литературе Хэйан. В период Эдо вместе с «Небесно-голубым» и «Асагииро» 『浅葱色(あさぎいろ)』 использовался для окраски летних кимоно и стал популярным.
- Осенние цвета и краски Японского календаря >>
- Зимние цвета и краски Японского календаря
- Весенние цвета и краски Японского календаря >>
- Д О П О Л Н Е Н И Я -
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 1 - правила)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 2 - Ткани для лета)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 3 - Рисунки осени)
● Какое кимоно в какой сезон? (часть 4 - Узоры)