math-15: история аббревиатуры iff -- John Hocking

[ignat]

На этой неделе в местном университете были invited lectures по топологии. Один из слушателей был весьма почтенного возраста старичок. John Gilbert Hocking, 1920 года рождения. Автор книги по топологии. В конце доклада он поведал следующую историю про выражение if and only if (тогда и только тогда), используемое математиками при формулировке теорем

Comments

[bonaventura]

horoshaja istorija -))

[vadim_i_z]

Неужели "тогда и только тогда" не было до сороковых? Или речь идет лишь об аббревиатуре?

[ignat]

Да, именно об этом словечке iff, которое проникает часто даже в печатный текст.

[french_man]

А я терпеть его не могу, и стараюсь не пользоваться. А уж в печатных книгах его писать - безобразие просто.

[ignat]

А что пишут франзузы на доске?

[bravchick]

В memories

[ex_dmitri83798]

я у кого-то встречал аббревиатуру еите (если и только если) :)

[ignat]

Я когда-то в "Кванте"(!) встречал уродливое "если и только если" прямым текстом. Ужас, по-моему.

[rus4]

"Тогда и только тогда, когда" хуже. Авторы питерского задачника по топологии (Виро, наверно) придумали слово "экви", эквивалентное английскому iff. Но не прижилось.

[ignat]

Tastes differ. По-моему, хорошо, что не прижилось. Один мой знакомый говорит "эрго" вместо "следовательно". Впечатление отвратительное.

[vadim_i_z]

Да, и "местный" - это какой?

[ignat]

Michigan State University

[vadim_i_z]

МГУ, стало быть :-) Да, места надо знать...

[vadim_i_z]

Я ў Лэнсінге разы 3-4 бываў. Прыемны горад. :)

Regards,
br23.net