(Untitled)

Aug 25, 2022 00:05

Есть одна очень старая песня, но мало кто знает, что написана она по следам реальных событий.

Когда-то в незапамятные времена на игре, где kot-kam играл Тевильдо, один из его котов (не я), забрался в какие-то заросли и реально стал там играть на флейте. Заросли находились неподалеку от Дориата; соскучившиеся от нечего делать девы прибежали на звук, и ( Read more... )

carinwa

Leave a comment

Comments 26

istanaro August 25 2022, 05:14:46 UTC
Очень нравится! И нетривиально, что по следам реальных событий (и мыщь -- это существенно).

Reply

ikadell August 25 2022, 12:32:40 UTC
Спасибо:)

Reply

istanaro August 25 2022, 15:35:35 UTC
А еще я помню, как Иллет пела эту песню вживую в 2005 году.

Reply


nicoljaus August 25 2022, 07:22:01 UTC
Песня пошла в народ, прекрасные девы на раскопках пели ))

Reply

ikadell August 25 2022, 12:29:28 UTC
Серьезно? Девы точно не из наших?

Reply

nicoljaus August 25 2022, 13:34:32 UTC
Мне кажется, нет. Там горизонтальный перенос, многие "Последнее испытание" смотрели/слушали.

Reply

ikadell August 25 2022, 20:23:38 UTC
Ого:) Как причудливо тасуется колода:)

Reply


e2pii1 August 25 2022, 08:43:45 UTC
У Сорокинa был короткий paccказ про мышь "В Доме офицеров" (в СБОРНИКE "Первый субботник" - стёб над соц.реализмом).
Текст легко найти.

Reply


el_d August 25 2022, 09:36:02 UTC
Отлично. И всегда страдают мыши. )

Кстати, я вот тут тоже недавно размножимшись - в больнице оказалось, что несколько пациентов сильно разнесены в пространстве, зато плотно идут по времени (ну перепутали они при заказе), так что меня посадили в регистратуре за терминал, через MS Teams вывели на лэптопы в отделениях и развезли по точкам. Так что в какой-то момент я, сопровождая пациента по коридору, видемши, как меня же везут к следующему.

С уважением,
Антрекот

Reply

ikadell August 25 2022, 12:32:22 UTC
Страдания облагораживают: Вагнер вон говорят слушателей своих сажал на жёсткие деревянные стулья во время семичасовой оперы…

Прикольно, а ты туда физически ходишь? У нас везде, в больницах, тюрьмах, где надо, переводческие службы на телефоне: человек просто набирает номер, там снимают трубку, спрашивают, какой язык нужен, и подключают человека

Reply

el_d August 25 2022, 12:48:19 UTC
Хожу. То есть, телефонный перевод у нас тоже есть, много, и видео есть, но, при возможности, предпочитают вживую. У нас же еще контингент часто сложный - много пожилых людей и граждан из бывших советских республик, у которых русский - второй или третий. И им артикуляцию видеть необходимо, и переводчику легче. И казусов всяких нехороших можно избежать.

С уважением,
Антрекот

Reply

ikadell August 25 2022, 12:51:02 UTC
А на вас там маски при входе не надевают? А то у матушки моей проблема: она английский уже нормально освоила, но человека в маске нафиг не понимает…

Reply


baru_hashem August 25 2022, 15:24:34 UTC
Старые песни - самые лучшие...

Reply

ikadell August 25 2022, 15:29:34 UTC
Согласен

Reply


Leave a comment

Up