(Untitled)

[ikadell]

"Я давно ходил вокруг этого текста" уже стало более или менее присказкой - однако, вокруг около этого конкретного я нарезал круги примерно лет двадцать

Comments

[istanaro]

Очень и очень!

[ikadell]

Спасибо!!

[sciuro]

а ведь перевод у тебя на канале тоже есть ❤️

[ikadell]

Кстати да, верно.

[sciuro]

у меня даже ссылка есть :)))))

[e2pii1]

Помню, была уже у Вас эта песня. Может на русском ?

[ikadell]

sciuro правильно говорит, что была, но я забыл напрочь: вот тут на 3:42

[e2pii1]

Да, там мой лайк стоит :-)

А на 1ю песню я давал ссылку друзьям путешествoвaвшим в Равеннy (в Равеннe и сейчас много интересного).

Офтоп, Толкин, эльфы

[ext_683473]

Из пародийного текста:

...
Кто не читал исходник, я сообщу - у эльфоф и самих рыжья и камушков хватало, они их даже в воду кидали, чтобы посмотреть как золотой запас красиво тонет.
...

Исходник-то я читал, но, возможно, давно и не весь. Какой эпизод имеется в виду?

Re: Офтоп, Толкин, эльфы

[ikadell]

У Профессора такого эпизода я не припомню, и предполагаю, что автор цитирует китайскую историю про принца и полководца:

Подойдя к пруду, они залюбовались прекрасным видом. Цзин Кэ подобрал осколок черепицы и бросил в жабу. Наследник тотчас приказал слуге поднести Цзин Кэ блюдо, полное золота, и Цзин Кэ принялся кидать в лягушек золотыми слитками заместо черепицы.

Re: Офтоп, Толкин, эльфы

[ext_683473]

Трудно сказать. По контексту, вроде, не подходит. У автора только Наугламир, гномы и эльфы. Впрочем, аберрации памяти бывают у кого угодно.

Re: Офтоп, Толкин, эльфы

[ikadell]

Чужая душа потемки, конечно - мне не доводилось слышать об эльфах, которые бросают золото в воду, но мало ли легенд ходит.

[e2pii1]

“Прекрасное далёко” на латыни на youtube

[e2pii1]

ссылка:
https://m.youtube.com/watch?v=jSrIgP3ibXE