(Untitled)

May 07, 2024 00:58

Однажды Михаила Щербакова спросили "О чем ваши песни?" - и он ответил: "О словах".

Это довольно высокий стандарт, прямо скажем - но и материал удивительно благодатный. Правда, субтитры на этих фактах вставить невозможно, поэтому перевод в верхнем комментарии.

Avaina )

carinwa

Leave a comment

Comments 12

urease May 7 2024, 12:50:15 UTC
Хорошо сказал. Вот если бы еще и пел так же хорошо...

Reply

ikadell May 7 2024, 13:36:39 UTC
Полно:) Он же не певец, а поэт и композитор, просто у него нет другого способа донести получившееся до людей.

Reply

urease May 7 2024, 14:06:56 UTC
Понятно. Именно поэтому всем композиторам и поэтам приходится петь самим. :-)

Reply

ikadell May 7 2024, 14:18:42 UTC
Слава богу, не всем:) но он все-таки вырос в эпоху и в среде, где так было принято; если я правильно понимаю, он начинал в бардовском движении, а у бардов, насколько мне доводилось с ними сталкиваться, качество именно пения не на месте, а изрядно после всяких других факторов.

Reply


baru_hashem May 7 2024, 22:50:46 UTC
Дэль, это очень прекрасно! А субтитры, кмк, тут не нужны вовсе.

Критик Анненский когда-то написал про Щербакова статью под названием "Заклинающий бездну".

И про предыдущий пост: человек, который, идя наблюдать полное солнечное затмение, берет с собой арфу - поражает мое воображение (в самом лучшем смысле этого слова).

Reply

ikadell May 7 2024, 23:09:27 UTC
Спасибо!
Я на всякий случай - меня ведь слушают и некоторые квенисты, русского не знающие.

Спасибо, нашел статью!. Мне отдельно теперь интересно, что этот критик подумал бы о современных текстах вроде "Цыбина" или тех, что составляют "Райцентр".

Арфу я взял тогда просто так - я не знал, как пойдет, а когда что-то идет не туда, арфа дело полезное. Маленькую я на этой стадии развития событий много где таскаю:)

Reply

volchik_lamyra May 8 2024, 11:37:54 UTC
Фингон и Туор с тобой согласились бы абсолютно

Reply

ikadell May 8 2024, 14:33:06 UTC
Знаешь, во всей прекрасной истории про Фингона и Маэдроса, арфа это единственное обстоятельство об которое у меня ломается мозг.

И главное, зачем? В горах отличное эхо можно петь без всякой арфы, тебя услышат.

Reply


Leave a comment

Up