Мораль и утренняя радость

Aug 31, 2016 23:56

Кто-то завтра идет первый раз в перво/очередной класс, а Юми уже два дня отучилась в новом полугодии. Короткие японские летние каникулы, месяц и неделя, пролетели очень быстро. Вчера все учебники вернулись на свое место в школу (в ранце носят только чтение и математику, все остальное хранится в отсеке под партой), но я успела переснять некоторые ( Read more... )

школьное, японцы, японские реалии, Япония, заметки на полях

Leave a comment

Comments 20

anonymous August 31 2016, 15:38:12 UTC
Здорово придумано!
Не поняла, как по-немецки написали "здравствуйте"?

Reply

ma_se_vi August 31 2016, 15:39:49 UTC
Это я. :)

Reply

ikanatto August 31 2016, 15:49:41 UTC
Японец прочитает как "гу:тэн та:ку". Последнее "ку" редуцируется, так что вполне по-немецки получится: гутэн так. :)

Reply


latimeria_yba August 31 2016, 15:51:12 UTC
Вы уже оооопытные! А Яська завтра - в первый раз...

Reply

ikanatto August 31 2016, 15:54:46 UTC
Ух, ух!
Я, помню, последнюю ночь перед школой тихо плакала в постели. Прямо по анекдоту - завтра начнется "бодяга на десять лет"... :)))
Надеюсь, Яся ждет с нетерпением. ;-)

Reply


hmelmarkov August 31 2016, 16:23:32 UTC
Мы тоже первый раз завтра. Не мандражирую, а слезы и так каждый день по поводу и без)) А вот такую же книжку на русском и для наших реалий, хотела бы!!

Reply

ikanatto August 31 2016, 17:08:22 UTC
Ооо, ни пуха, ни пера Маше! И тебе тоже. :)) Все через это проходят. :))

Reply


furrycobra August 31 2016, 16:30:41 UTC
Здоровский учебник.

А у меня траур, да. У меня после прошлого года еще глаз дергаться не перестал... ;о)

Reply

ikanatto August 31 2016, 17:11:57 UTC
Да, интересный, я, как всегда, все на потом оставила, а надо было полистать получше. Сейчас уже только через полгода увижу.

Ну... эээ... гамбарись*, что еще поделать-то... *вздох*

* на смешанном японско-русском - держись, старайся. :)

Reply


hyperroma August 31 2016, 17:27:09 UTC
Крутой учебник! Мне нравится. Жаль для наших реалий неупотребим.
Чтобы дети этим советам следовали, нужно чтобы они видели подтверждение материала на примере взрослых. А с нашим разгильдяством это невозможно.

Кстати, страница с фразами на языках у нас сейчас реализована на автобусах :)
Те же фразы написаны на боку автобуса рядом с входной дверью. Пока ждёшь посадки учишь языки. :)

Reply

ikanatto August 31 2016, 23:01:50 UTC
"Чтобы дети этим советам следовали, нужно чтобы они видели подтверждение материала на примере взрослых. А с нашим разгильдяством это невозможно." - с другой стороны, если у нас в учебнике такие ситуации разбираются, значит, тут тоже такое бывает. :))))

У меня сложилось впечатление, что у вас прямо центр образования. :) Или вы просто часто в научные музеи ходите. :) Хорошо с автобусами придумали. Приятное с полезным. :))

Reply

hyperroma September 1 2016, 07:08:00 UTC
Понятно, что бывают. Они везде бывают. Вопрос, что у вас на них обрашено внимание. А у нас нет.

Да что-то поднадоели нам научные музеи. Давно уже не ходили. :) И автобусы только издали видим. :)

Reply

ikanatto September 1 2016, 10:08:08 UTC
Что, совсем нет? Я не верю, что у вас по улицам ходят одни невежи. :) А, или мусорят?

Переедание - такое дело... :)))

Reply


Leave a comment

Up