Comments | ilya_kramnik: Про F-35

ilya_kramnik

Про F-35

Aug 18, 2015 15:22

sandrermakoff выкатил телегу в честь IOC VMFA-121 на истребителях F-35B.

Строевая молния

( Read more... )

Comments 34

khathi August 18 2015, 12:39:18 UTC

«Мы фтроили-фтроили и наконеф пофтроили! Да Вдрафтвуем Мы!»©

barsik_seacat August 18 2015, 13:17:31 UTC

Вот ничего не могу с собой поделать - по-моему, это самый некрасивый истребитель за последние много лет.

(The comment has been removed)

barsik_seacat August 18 2015, 13:24:39 UTC

Не скажите. У того был свой стиль, хоть и дурацкий. Этакий бэтман кубизма.
Этот - никакой. Хотдог надкусаный.

sandrermakoff August 18 2015, 13:34:49 UTC

Чо так зло

( ... )

Thread 10

sandrermakoff August 18 2015, 13:40:22 UTC

Почитал комменты на ленте

( ... )

balda_balda August 18 2015, 13:42:24 UTC

(полуофф):
комендант корпуса - это славно!

commandant ['kɔməndænt] 1) командир, командующий, военачальник (независимо от ранга)

sandrermakoff August 18 2015, 13:47:23 UTC

Устоявшийся перевод должности командующего корпусом - Комендант.

balda_balda August 18 2015, 13:57:38 UTC

ну, виноват в таком счлучае.

sandrermakoff August 18 2015, 14:04:53 UTC

Да не, американские бюрокатические термины это тот еще ад.
Например насколько я понимаю устоявшегося перевода Chief of Naval Operations нет. От Начштаба ВМС, до Главкома и Руководителя операциями ВМС

balda_balda August 18 2015, 14:09:22 UTC

:)) да я сам не вполне чужд этому делу. но стараюсь выбирать +-функциональный аналог нашему понятию.

помню, как в Однажды в Америке начальника полиции Броуди все дружно кликали: - командир! (хотелось добавить: - в Дегунино свезешь?)

gholam August 18 2015, 14:44:51 UTC

Вождь морских действий :D

Thread 7