Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
imelamed
Интервью в газете НГ-Exlibris
Dec 08, 2016 18:54
http://nvo.ng.ru/person/2011-10-13/2_melamed.html
Беседу вела Елена Генерозова.
Leave a comment
Comments 13
Previous
alex_vinokur
August 5 2013, 06:37:59 UTC
Из
http://nvo.ng.ru/person/2011-10-13/2_melamed.html
> "переводческий шедевр - всегда некое чудо. В сущности, такое же чудо, как и шедевр на родном языке".
Точно.
Два перевода стихотворения Хуана Рамона Хименеса (Б.Дубин, Н.Горская)
http://alex-vinokur.livejournal.com/11797.html
Два перевода стихотворения Пьера Ронсара (В.Левик, В.Набоков)
http://alex-vinokur.livejournal.com/11133.html
Reply
imelamed
August 5 2013, 10:14:47 UTC
Спасибо, Алекс!
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 13
Из http://nvo.ng.ru/person/2011-10-13/2_melamed.html
> "переводческий шедевр - всегда некое чудо. В сущности, такое же чудо, как и шедевр на родном языке".
Точно.
Два перевода стихотворения Хуана Рамона Хименеса (Б.Дубин, Н.Горская)
http://alex-vinokur.livejournal.com/11797.html
Два перевода стихотворения Пьера Ронсара (В.Левик, В.Набоков)
http://alex-vinokur.livejournal.com/11133.html
Reply
Reply
Leave a comment