«Tada bi, po logici slučaja i mutnih, dubokih i nesvesnih zbivanja, blesnula u svesti pripovedačevoj i po koja ruska reč, čas nežna kao teljatina, čas tvrda kao kindžal» (Danilo Kiš. Grobnica za Borisa Davidoviča). Лермонтовский источник слова-кинжала вполне очевиден, а слово-телятина, судя по всему, восходит к "Старой записной книжке" кн.
(
Read more... )