наколькі мне распавядалі, мова - нейкі партугальскі дыялект... а наконт лацінаамэрыканскасьці... так, і сама ўжо зразумела , што Кабо Вэрдэ ля Афрыкі і пры чым тут "лацінаамэрыканская" сьпявачка... Позна вельмі пісала :) наблытала ўсё ў кучу... а якая мова?
Гэта кабувэрдзкая крэольская на аснове партугальскай Гучыць амаль як партугальская, але амаль ніводнага слова не зразумець. Я неяк знайшоў у нэце словы Ausencia, на музыку Брэгавіча - вочы на лоб палезьлі :)
А музыка недзе на паўдарозе паміж Афрыкай і Бразыліяй, але Афрыкі трошкі больш. Ну, праўда, у Бразыліі свая афрыканская плынь вельмі моцная - так што часам сапраўды цяжка разабрацца. Але ўсё адно - бразыльская музыка - не “лацінаамэрыканская”, а бразыльская. Але гэта ўсё неістотна. Цётка сапраўды файная :)
будь счастлива
anonymous
November 15 2007, 09:12:52 UTC
может будет интересно: Праваабаронцы патрабуюць адмяніць абавязковае разьмеркаваньне Альбо прыбраць з Канстытуцыі права беларусаў на бясплатную адукацыю. : http://nn.by/index.php?c=ar&i=13016
Comments 5
Reply
Reply
Гучыць амаль як партугальская, але амаль ніводнага слова не зразумець. Я неяк знайшоў у нэце словы Ausencia, на музыку Брэгавіча - вочы на лоб палезьлі :)
А музыка недзе на паўдарозе паміж Афрыкай і Бразыліяй, але Афрыкі трошкі больш. Ну, праўда, у Бразыліі свая афрыканская плынь вельмі моцная - так што часам сапраўды цяжка разабрацца. Але ўсё адно - бразыльская музыка - не “лацінаамэрыканская”, а бразыльская. Але гэта ўсё неістотна. Цётка сапраўды файная :)
Reply
..И у всех нас.
==================
с уважением, один хороший человек некоторого возраста
Reply
Праваабаронцы патрабуюць адмяніць абавязковае разьмеркаваньне
Альбо прыбраць з Канстытуцыі права беларусаў на бясплатную адукацыю. :
http://nn.by/index.php?c=ar&i=13016
Reply
Leave a comment