-
2013
Трапіўшы летась (нарэшце) у Ізраіль, я зразумеў, што не арыентуюся ў абстаноўцы і не валодаю тамтэйшай мовай так, як хацелася б, таму ў маіх кнігах-2013 голым вокам заўважаецца Ўхіл :) І таму іх сёлета было так мала ( Read more... ) -
Этгар Керэт
Раптам стук у дзьверы«Раскажы мне апавяданьне», - загадвае барадаты мужчына, які сядзіць побач са мною на канапе ў гасьцёўні. Сытуацыя, прызнаюся, ня надта каб прыемная для мяне. Я ж пішу апавяданьні, а не расказваю іх. Дый тое я раблю не на замову. Апошні чалавек, які папрасіў мяне расказаць яму апавяданьне, быў мой сын. Гэта было год таму. Я ( Read more... ) -
2012: кнігі і ўсё такое
Сёлета начытаўся кніжак трошкі болей, чым летась - 41 (было 40). Істотная навіна - купіў кіндл і некаторыя кнігі чыталіся на ім - мне спадабалася, асабліва калі ўлічыць, што месца на паліцах застаецца мала і доўга думаеш перш чым купіць нешта новае. Шкада, што вельмі шмат “маіх” кніг для кіндла недаступныя ( Read more... ) -
פסטרמה
ЭК апублікаваў гэты тэкст учора ў сваім фэйсбуку ( Read more... ) -
Да пабачэньня ў аўторак у логвінавЕ!
13 лістапада ў кнігарні “логвінаЎ” адбудзецца прэзентацыя кнігі прозы баснійска-харвацкага пісьменніка Міленкі Ергавіча “Іншала, Мадона, іншала”.
чытайце цалкам на prajdzisvet.org -
рукі абрываць
Чытаем уголас Караткевічавага Хрыста. Кавалак чэскага перакладу, пасьля той самы кавалак у арыгінале.
Спачатку пераклад:
…jeho ústa se dotkla čehosi nevýslovně hebkého, jemného, sladkého, opojného, po čem toužil celý život. Oba zvolna padali do trávy. Jednotlivá stébla mu plula před očima, přibližovala se, až znehybněla. Snad se otřásla celičká ( Read more... ) -
Брод
"...и вот трамвай выезжает на дамбу, с высоты которой видно, как на горизонте долина, заросшая бурьяном, восходит к элеватору, похожего на мертвого слона..."
тапаграфія сутоньня, Душка Крюков Самотей пайшлі, але пакінулі дзьверы прачыненымі, і празь зеўру прагалу вее пройма застылага часу і зацягвае ў золкую цемру, у вязкі вір часапрасторы
мы ўжо -
Довід Кац: "Беларусь - сэрца ідышлэнду"
Сёння ў Café Europa - "Атлянтыда беларускага ідышу". Сустрэліся са старым знаёмцам Довідам Кацам на фоне Праскай канфэрэнцыі па ханаанскай мове.
Атлянтыда беларускага ідышу
( Read more... ) -
Калі ня здымуць з самалёта...
Я ў Менску 11-17.11.
Пакуль што ў плянах:
13.11 Прэзэнтацыя кнігі Міленкі Ергавіча "Іншала, мадона, іншала" у логвінаве.
15.11 Прэзэнтацыя кнігі "Гамбурскі рахунак Бахарэвіча" у галерэі Ў.
Буду рады пабачыць усіх сяброў, знаёмых, незнаёмых, ворагаў і абыякавых :)
Да сустрэчы! Удакладненьні - па меры набліжэньня тэрміну. -
Зноў за старое...
Першыя дзьве старонкі ўганараванага ва Ўроцлаве раману Міленкі Ергавіча ( Read more... )