Этгар Керэт

[shupa]

Раптам стук у дзьверы«Раскажы мне апавяданьне», - загадвае барадаты мужчына, які сядзіць побач са мною на канапе ў гасьцёўні. Сытуацыя, прызнаюся, ня надта каб прыемная для мяне. Я ж пішу апавяданьні, а не расказваю іх. Дый тое я раблю не на замову. Апошні чалавек, які папрасіў мяне расказаць яму апавяданьне, быў мой сын. Гэта было год таму. Я

Comments

[vidymus]

Дзякуй.

[shupa]

калі ласка :)

[zaprudski]

няхай жыве Сяргей Шупа, перакладчык з іўрыту!

[shupa]

доўга шукаў нейкую іронію, але так і не знайшоў :)

[zaprudski]

і правільна зрабіў :)

[igorilla]

Вось чаму я не чытаю апавяданні на іўрыце : кожны другі пісьменнік ультралевы, а кожны першы проста левы

Памежны паліціянт - гэта звычайны жандар

[shupa]

Ігар :)))))

Быў такі пісьменьнік-фантаст Іэн Бэнкс (ня ведаю левы ці правы), дык гадоў 5 таму ён выступіў ў Празе на Пісьменьніцкім фэстывалі і заклікаў да культурнага байкоту Ізраілю. Усім прысутным, асабліва арганізатарам (ня ведаю левым ці правым) гэтая ідэя страшна спадабалася. З таго часу на гэты фэстываль дарога ізраільскім пісьменьнікам закрытая. І ня толькі левым, але і ультралевым. Спадзяюся, цябе гэта парадуе :)

Пра магавніка ведаю, "памежны паліцыянт" мне й самому не падабаецца, але слова "жандар" беларус зразумее няправільна.

[igorilla]

Ёсць апокрыф, што ў НСДАП была група германскіх жыдоў, якая прымала ўдзел у нацысцкіх маніфестацыях маршыруючы з плакатамі "Далоў нас!"

Ізраільскія "інтэлектуалы" падтрымліваюць ўсім сэрцам не толькі культурны, але і эканамічны байкот Ізраіля

[shupa]

Сумна гэта ўсё...

[tay_kuma]

Iзраiльскiя левыя усiмi сваiмi карэннямi павязаны з еўрапейскiмi левымi. Яны, можна сказаць, адно цэлае. У гэтым сэнсе Iзраiль - частка Яўропы.

Iх асаблiва шмат сярод гуманiтарыяў, таму яны вельмi бачны. Але не ўсё так змрочна.

З днём нараджэння!

Здароўя і ўдачы!
Весялосці і радасці!

[shupa]

Дзякую, Леанід! Так, і я веру, што ня ўсё так змрочна :)