[translation] JUNON December 2012 - Higuchi Yuta

[indoua]

It's been a while since I translated something from Yuta ! But I'm back with a short interview of him from last Junon, he is so cute ♥ And absolutely... sexy, handsome and perfect on the pic.

Scan credits :xshun_vidoll

Thank you misaechan for beta-ing my translation ♥

Comments

[minying]

Waaah~ When I saw this scan on my tumblr dash I was -> *_________*
How can he be SO adorable? :3 I think, he would be a good boyfriend and husband in future~ ^^♥
Thanks a lot for your work again~ *big heart* I'll re-translate it into Russian tomorrow ^^
P.S.: I missed you badly T-T

[indoua]

Ahahah yeah I saw you reblogged me ! He is so perfect on it, I just have no words. My friend living in Japan bought me the mag because I was spazzing too much on facebook ahaha XDD Can't wait to receive it **

I don't know ;__; I think it would be more than a good husband/boyfriend, he probably will be even better than all our expectations. For sure.

You're welcome ! And yeah, feel free to do so :p

Oh ? You're so sweet ♥ I'm sorry, I just said random things here recently ._. But I still have a chibi interview to translate ! I'm holidays for 2 weeks so I think I'll post it soon :p Thank you always for your support ♥

[minying]

Yuta's always perfect! :3 He has outstanding appearance~ ♥_♥
I wish he will grow up into handsome, perfect, talented and good man :3
I love your translations. And I love you because there is no one else to translate Yuta's interview. By the way, I think you're really cute girl :3
Ah, I'll be looking forward to your tranlstion *____* Hope, you have good holidays :)

[indoua]

Sure he is ♥

Of course he will !! Can't wait to see how amazing he will become, how can he be more amazing than what he is now though. XD

Oh ! That's realllyyy cuuute of you ;__; ♥ You're really a cute girl too ! I was wondering, do you have twitter ? o: And sorry for spamming your tlist with my useless entries ^^'
Yeah ! Wait for it ! :p

[cloudy_lady]

C'est bien ce que j'avais compris. Haha! Il est cute~ J'ai eu l'impression de lire une interview de Johnny's! XD

[indoua]

XD Oui c'est vrai que ça ressemble un peu à un thème de Johnny's o:

[miyokox]

Comme dirait Cloudy_lady (je sais pas si je la connais ? 8D) on dirait une interview de Johnny's, il est chou ! :D

Merci pour la trad !

[indoua]

Il est trooop chou. <3

Derien Mélounette :p