Записки лингвиста

[inscher]

Канада. В немецком ударение на первый слог, в русском на второй, а в испанском на третий. Ааааааааааа.

Comments

[snow_alis]

Ого, сложно-то как!!)

[inscher]

Просто невообразимо! :-)))

[thiny_like]

И в английском на первый) Вообще очень много названий в английском и русском имеют разные ударения. Например: ФлОрида на английском, ФлорИда на русском. ВАшингтон на англ, ВашингтОн на русском. КЭнзас на англ, КанзАс на русском. Орегон на англ, ОрегОн на русском.

[inscher]

В немецком и русском тоже много отличий, но так чтобы в трех языках три разных ударения!!!!

[mrs_mcwinkie]

:)))

[esperitlliure]

:)!

[inna_k]

Ну конечно! Помнишь эту юмореску от Юрия Христенко? "Где находится КанадА?" Набери в ютюбе эти слова. Сейчас посмотрю, порадуюсь прям.)))

[inscher]

Нет, я ее не видела, сейчас гляну.

[inna_k]

я уже разместила у себя)))