Говоря по русски, мы часто употребляем выражение "получил заказ на работу"
"Я получил заказ на книгу/фотосессию/талисман/программу"
Совершенно привычное, часто встречающееся выражение.
Но по английски так сказать достаточно сложно.
Вместо этого обычно говорят "Я получил заказчика"
Улавливаете разницу? ;)
UPD.
(
Read more... )