-
Учитель русского языка, Мюнхен
Одна моя знакомая хочет начать учить русский язык (с нуля) и ищет преподавателя или просто носителя языка для регулярных занятий в удобном для обеих сторон режиме. Опыт преподавания не обязателен, но речь идет о частных уроках и личном общении, т.е. скайп и прочие медиа пока не рассматриваются. Интересно кому?
-
Креатив, блин
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Порадовал сегодня “креативностью” отдел маркетинга Deutsche Bahn. Надпись возле дверей электрички призывала пассажиров не прислоняться к дверям и не препятствовать их закрытию. При этом идея была упакована в эдакий стишок:
“Ob ihr wirklich richtig steht, seht ihr, wenn ( Read more... ) -
В перерыве между страшно некогда…
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
1. Подслушанное. Папа дочке:
- Schau mal, der Hubschrauber! (Смотри-ка, вертолет!)
- Und wo schraubt er denn hin? (И куда же он повертел?) - спрашивает удивленный ребенок.
2. Случай из жизни. Коллега-немка написала мейл в ИТ-отдел британской компании, перепутав в ( Read more... ) -
Парковки для женщин, родителей и собак
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Frauen leben länger als Männer,
weil bei denen auch die Parkzeit eingerechnet wird.
Очень люблю всякие магазины, которые предлагают женщинам дополнительный сервис - например, в виде специальных парковок. Парковки для женщин (Frauenparkplätze) можно найти при больших ( Read more... ) -
Они заботятся о Вас и о Вашем здоровье
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Говорят, что плохого пиара не бывает, а цель рекламы состоит не только и не столько в усилении позитивного имиджа марки и продукта, сколько в необходимости надолго остаться на чердаке памяти потенциального покупателя. И не важно, каким образом - негативные эмоции ( Read more... ) -
Ramadama или все на субботник!
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Если Вас однажды пригласят на Ramadama, вспомните Ленина, возведите очи к небу и… можете не ходить.
Идея пролетарских субботников процветает в немецких школах, садиках, яслях и других общественно полезных заведениях. Так, например, нас каждый год приглашают на “ ( Read more... ) -
Чтобы Красный Крест “не слишком проваливался”…
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Пришла с работы. “Хвост ломит, лапы отваливаются”, все мысли только о холодильнике. Побежала голодными прыжками на кухню, но тут вдруг - звонок в дверь. Осторожненько открываю - на пороге дама, одетая в форму Красного Креста. “Ничего не случилось“, - сразу успокаивает ( Read more... ) -
Internet-Wortschatz
Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.
Склонность немцев давать всему на свете имена иногда кажется патологической. Здесь уже упоминались такие слова как Besucherritze (щель между матрасами на двуспальной кровати) и - как способ устранения этого неудобства - Liebesbrücke. На подобные слова натыкаешься ( Read more... ) -
Держаться нету больше сил
Скажите, а книгу "Выборыши" на кулинарные полки Страны уже завезли?
...И все-таки, какой лингвистический патент пропадает!
P.S. Это меня сначала на кулинарные, а потом на политические форумы занесло. Бэ.
