[Trans] TV LIFE 2013.11.20 - KAT-TUN crosstalk

Nov 20, 2013 23:36

Because everyone needs KameDa sitting on TaguMaru's backs in their life!! :D ♥ LOL it was released today, I'm fast xD ( Read more... )

kat-tun, .member: all, $magazine: others, *translation: magazine

Leave a comment

Comments 33

moon_catcher November 20 2013, 22:50:28 UTC
This interview is so filled with interesting info and details and I'd really like to put together a bigger picture of everything that was said, but I am sorry because....

I'm more concerned about the bad balance of Taguchi's hairstyle though

KAMENASHI WUT??? xD /rolls around

It was such a random thing to say, but at the same time it's so Kame thing to say! xD #forevertrollingtaguchi

/a useless comment on your not at all useless translation :)

Reply

iside89 November 20 2013, 23:04:17 UTC
Junnotrolling by Kame is all love *_* There's another interview always about Kusabi where he says that Junno is indispensable for KAT-TUN ;__; I want to hug them both, the world needs more Junnolove (^o^)♥

LOL I like this kind of useless comments xD Thank you~ xD

Reply


dori_liv November 20 2013, 22:55:33 UTC
Thank you <3
Junno seems to be getting into the 'planning' and such parts atm with choreography and etc. It's nice when you know they are putting there own stamp on things :)
I'm looking forward to the making off - I hope they put dance stuff in it too.
'Even if I say I built it, I just put it there,' He mentioned building it on jweb and I was like *_* He built it?!, this clears that up XD

Reply


seelenlicht November 20 2013, 23:58:17 UTC
Spot
(let's hope this time I won't need a whole eternity to comment)

Reply


darkness323 November 21 2013, 00:32:10 UTC
Thank you for translating! It was precious to read~

Reply


abyssinian13 November 21 2013, 00:53:15 UTC
Thanks for translating and sharing, and very quickly at that..
I like the title of their live as simply KAT-TUN, it's them but there is a feeling of starting over..really excited to see how 4-nin KAT-TUN will do lives..

I'm Kame-biased but I'm really liking the fact that junno's taking a more active role in the group, first taking on choreo for fns, then coming up with Chain, then first draft for this live..this might not be a new thing, but reading how the other members talk about it makes me happy..

Lol at junno being sad at not being able to do gags..and Kame, junno's hair is kind of perfect right now..but I like how he worded it, the bad balance of junno's hair, laughing again at that..

And the first thought that came to mind when I saw that pic of kame and ueda on top of junno and yuichi was 'now we know who tops in KAT-TUN', then I felt like chastising myself for having a weird thoughts..

Thanks again!!!

Reply


Leave a comment

Up