[Trans] QLAP 2014.06 - KAT-TUN (group part)

[iside89]

This was unexpectedly LONG XD Especially because I wanted to translate the BBQ part (KAT-TUN family was too sweet, Kame devoting himself to cooking, Ueda staring at food and Nakamaru-Junno fighting to bring home food for their wives answering to the questions ♥) and this resulted in having lines almost everywhere all around the magazine page in

Comments

[dori_liv]

KAMEEEEEEE Come here so I can squish you!!

What was the name Junno came up with lol

Thanks for posting and translating

[iside89]

IKR! I want to know too! They all laughed but it's still rude... what was it?! XD

You're welcome! ^^

[paoktsou]

they have to make some BTS of this interview

[iside89]

IKR! This interview deserves a whole video, they should have included a DVD T_T There are many pictures and are all extremely cute, but... T_T I hope the In Fact BBQ is as cute as this!! xD

[paoktsou]

exactly or they could make a channel for all this videos ...aghhh seriously, all this perfection can't go wasted

[usagi_no_tsuki]

SPOT

Already read it but so much cuteness and warm fuzziness that I need time to roll in my feels!

[jehanakame]

Sorry, but my first thought upon reading this "Oh GOD! how much I want to eat BBQ too >///<" I was drooling first and only AFTER that I can be coherent enough to tell you, thank you for this EXTREMELY CUTE translation!!! >///<
*squeeze you*
Oh god, they are so cute! I want to see it live! I even made-belief myself that this is coming from a TV program instead of a magazine interview. The staffs are unfair! They want to keep this hart-warming moment to themselves *pout* *sulking* (Overlook any logical reasoning cause I just want to see it so bad) xD
I'm curious, what's the name that Junno came up with? it's really suspicious *piercing eyes* xDD
For the magazine to even censored it, it must be something that.. *closetoreality* xDDD

Thank you for this lovely translation!!! :D

[hanizawa_yuuki]

This is so hilarious, so warm and full of love♥ This is the reason I always love KAT-TUN's crosstalk XD
They are so cute, all the love for Junno, they way Kame focus on grilling and nothing else, Tatchan keeps eating nonstop, and Yucchi is being himself as usual XD Everything is so KAT-TUN-like ♥
As expected from our KAT-TUN :D Everytime I read their crosstalk, I feel like I love them even more and more >_< ♥
Well, and here I can feel the love that comes from the staffs for KAT-TUN too ♥ hahaha
Thank you for translating this :3 Otsukare~~~
Hope you can translate more crosstalk from them :3 ♥