[Trans] Kame Camera - Vol.44 Woman's heart

[iside89]

I made you wait!! But well real life drains me more than I thought ._. Anyway, the "countdown to Kame's 29th birthday" (!!) has started, so let's have some celebration!

Only one highlight for them all: Kame talking about... WOMEN XD and actually complimenting quite a lot.

A big thanks to scorch66 for the English betaread, and plumerika and Fin, a sweet Japanese

Comments

[zayness]

thank you for translating this! Kame Camera is always a beautiful insight ♥ but this one was even more so ♥

[scrtlj]

thank you so much :)

[sunakoyue]

Thank you for sharing. I wonder what perfume he uses XD

Hmmph, he doesn't want to tease? Uh-hu Kame ;)

[fasha_chan]

I don't know if you've noticed this. BUT I REALLY love reading your translation. It's so deep. I think you put a lot of effort in expressing what Kame wrote in Japanese and translate it to English. BEAUTIFULLY translated. Thanks to those who helped you out too. I always anticipate your translation and of course Kame's article. He's such a deep person. I felt fascinated everytime I read this. It's like he's talking directly to me. :)

Thanks again for this lovely translation.

[iside89]

awww so sweet words!! Thank you!! Your comment really touched me ♥ I always try to keep his flow of mind and word choices as poetic (or sometimes, as brutal) as he chooses them ^_^
And since I really keep this serial dear and I want to pull off the best translation I can, I always ask Sara to fix my non-native English grammar, probably making it sound more natural too ^^

Thank you again ^_^

[laksmianindita]

thanks a lot for the trans ^_^