Мэйфлауэр - Тур 1

[ivan_semushin]

Редакторы: Александра Брутер, Максим Руссо и Иван Семушин

Comments

[ivan_semushin]

6. Один англоязычный пользователь интернета в детстве думал, что у известного высказывания есть вторая часть, согласно которой Франция - это... Что?
[Spoiler (click to open)]

Ответ: бекон.
Комментарий: услышав от отца высказывание вместе с именем автора: “Knowledge is power… Francis Bacon”, пользователь Реддита подумал, что вторая часть естественно продолжает первую, и, хотя не понимал, что имеется в виду, ещё много лет думал, что утверждение о том, что Франция - бекон, является частью этого афоризма.
Источник: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/dxosj/what_word_or_phrase_did_you_totally_misunderstand/c13pbyc/
Автор: Иван Семушин.

[max_petrovi4]

самая большая загадка - почему этого вопроса до сих пор нет в базе)

[rioman]

Он из твоего пакета, и Рубашкин их выпилил?

[ext_2458485]

Дожил до вопросов по шутейкам с реддита, теперь-то заживём

[ivan_semushin]

7. По сообщениям некоторых историков, в ТАКОМ ИКСЕ ТАКИМИ, на самом деле, сделали только три двери из четырёх. Через четвёртую покупали газеты и молоко для детей. Что мы заменили словами ТАКОЙ ИКС?
[Spoiler (click to open)]

Ответ: пломбированный вагон.
Зачёт: опломбированный, запломбированный вместо пломбированного.
Комментарий: не все двери вагона, в котором Ленин и его сподвижники ехали в Россию, были опломбированы. Через одну из них осуществлялся контакт с внешним миром. Вместе с Лениным и его соратниками в вагоне ехал, например, трёхлетний сын Зиновьева и еще один ребенок.
Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пломбированный_вагон 2. http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-54230885.html
Автор: Александра Брутер.

[another_ak]

Дети очень мешали

[pere_noel_f]

Всё так.

[ivan_semushin]

8. Раздаточный материал:
__________________________[1]
__________________________[2]
[1] Journal of Experimental Botany (1993) 44, 1725-1734
[2] Phytochemistry Reviews (2006) 5, 283-291
Перед вами современное, в данном случае нерифмованное произведение, которое один из редакторов пакета отправил другому. Напишите любое из утверждений, пропущенных нами в первых двух строчках.
[Spoiler (click to open)]Ответ: Roses are red

[another_ak]

Зачем такие длинные пропуски при таких коротких фразах в ответе?

[terabog]

Взяли не приходя в сознание, когда поняли что к концу обсуждения нет ничего адекватного. Всю минуту казалось, что 1993 и 2006 года намекают на какие-то недавние открытия, а тут розы красные и ссылка на Фитохимрев 2006, ну и ну...

[theindifferent]

Из-за "Экспериментальной" в источнике написали, что Roses are blue. ССЗБ, но на таком турнире помешало

[ivan_semushin]

9. Сиро Хаттори говорил, что в 1950-х годах на Хокка́йдо он успел на последний автобус. Хаттори интересовал ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися совсем не на соседние буквы алфавита.
[Spoiler (click to open)]

Ответ: язык айнов.
Зачёт: айнский язык.
Комментарий: к 1950-м годам айнский язык почти вымер, и японский учёный образно говорил о том, что вовремя успел заняться его изучением.
Источник: Алпатов В. М. Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики. М.: Альпина-нон-фикш. 2018. С. 54.
Автор: Максим Руссо.

[terabog]

"Последний автобус" показалось не очень нейтральным выражением. То есть то, что это все в переносном смысле, как бы очевидно, но было ощущение, что эти слова тут не просто так.

[rousseau]

На Курилах и Сахалине всё безрадостно. Лингвистическая экспедиция 1978 года, которая намеревалась изучить язык сахалинских айнов, обнаружила, что последний носитель языка умер в доме престарелых за три года до прибытия экспедиции. Если сейчас там есть потомки айнов, владеющие айнским, то они, как и современные айны Хоккайдо, учили его по грамматикам и словарям, составленным лингвистами.

[ivan_semushin]

10. В черновой версии фигурировали арабский язык, аперитив и другой известный актёр. Назовите этого актёра.
[Spoiler (click to open)]

Ответ: [Омар] Шариф.
Комментарий: в одной из черновых версий текста песни “Взгляд с экрана” у Ильи Кормильцева фигурировал не Ален Делон, не пьющий одеколон, а Омар Шариф, не пьющий аперитив (и говорящий по-арабски).
Источник: http://www.silver.ru/programms/Sozvezdie_Lva/editions-of-the-program/materials-AleksandrKushnirorabotenadknigoyKormiltsevKosmoskakvospominanie/ - 36 минута.
Автор: Александра Брутер.

[ext_622162]

Реальный черновик может и повод для вопроса, но вот как-то так: http://www.kvartet-i.ru/texts-12.htm

[e_rubik]

Реальный черновик - гораздо больший повод для вопроса, чем аналогичная шутка на тему.

[gorhla]

Кажется, количество комментариев к этому вопросу говорит о нём лучше всего.