Место для вопроса

[ivanov_petrov]

Вопросы непрофессионалов, которые хотят понять - о чем угодно. Задавайте, если интересно. Отвечайте, если в самом деле можете.

Comments

[paxxom]

Тут видите ещё в чем дело. Он же распознал, высосал из пальца текст, выдумал перевод, готово, принимай работу, начальник. Нас ждет лавина вот таких ghost reading. И выдуманных на их базе концептов. Типа людей длинной воли, прстигспди

[bird_of_feather]

Вы не думаете, что он просто подобрал реальный текст по сумме наиболее частотных иероглифов из того, что "распознал"? Вдруг это действительно существующее стихотворение, которое он цапнул, все эти бамбуки, быстротекущее время, и что он от них удаляется, а они "прекрасны...прекрасны...прекрасны..." ? Возможно, современное?

[paxxom]

Нет.

[sergecpp]

все эти бамбуки
===

бамбук и его глаза из лю юй си
Эдуард Мухаметзянов
https://stihi.ru/2014/09/30/8291

[bird_of_feather]

Значит, рефрены у них были.