-
Аналогии
Да, в душе кружится, и, скрипя сёдлами, всё летят кони те...
Но к какой пропасти, о, мои серые, вы меня гоните?
http://er3ed.qrz.ru/kirsanov.htm#karusel
Я коней напою,
я куплет допою, -
Хоть мгновенье ещё постою
на краю...
http://er3ed.qrz.ru/vysotsky.htm#koni
Или даже
Конь на скаку и птица ( Read more... ) -
Израильтяне
Набор снимков, сделанных, большей частью, в Иерусалиме, а также в Хайфе, Мероне, Нагарии, на Мертвом Море, а то и просто на трассе. Кого-то снимал специально, а кто-то оказался в кадре случайно.
( Read more... ) -
Завтрак для чемпионов
Колхозный рынок Алемани - одна из достопримечательностей Сан Франциско. Многие приходят сюда с детьми - развлечь и, быть может, подкормить:
( Read more... ) -
Русский со словарем
Фраза из официального отказа на выдачу патента:
"Therefore, it would have been obvious to one of ordinary skill in the art to incorporate the teaching of X into the teaching of Y..."
Интересно, эквивалентный русский оборот звучит так же сочно, как и оригинал?
Кросспост из http://izblank.dreamwidth.org/69910.html. -
Умберто Эко "Пражское кладбище"
Ну вот, таки прочел, хотя букв довольно много. Понемногу стало накапливаться раздражение от повторения хоть и разных, но все же одинаковых эпизодов, и я где-то ближе к концу уже было решил плюнуть и бросить - но тут-то все стало раскручиваться и объясняться, и я уже дочитал до конца. Основная идея романа, на мой взгляд, о том, что все современные ( Read more... ) -
Мещанство на марше
Несколько лет назад мы установили новый холодильник. Казалось бы, хорошее дело. Но вот проблема - какой-то антимещанский активист сделал так, что магнитки на нем не держатся. Хорошо, что в Америке на всякую нами же созданную проблему имеется соответствующее решение. В данном случае - магнитная доска объявлений:
( Read more... )
