*Матрикуляция
Один день из жизни - Оксфорд,
суббота, 13 октября 2012 года.
Вариант поста сделанного для odin_moy_den
В программе дня:
- Матрикуляция (пояснение ниже)
- Поход на Фестиваль русской кухни
- Немного о моем колледже, включая фото частей закрытых для публики
- Английский чай в кафе
Пояснение:
Матрикуляция: от латинского "matricula" - "короткий список";
формальная церемония посвящения в студенты.
До 1960 года для того, чтобы студент прошел мартикуляцию и был допущен к занятиям он или она должны были сдать соответствующий экзамен. В средние века экзамен проходил на латыни. Сейчас экзамен отменен, его заменяет обычный процесс отбора при поступлении.
2.Просыпаемся:
3.Умываемся
4. Что у нас на завтрак? Нечто из кафе Patisserie Valerie, купленное накануне:
5. А именно - круасан к чаю. Чай с молоком, по-английски :)
6. За окном, тем временем, светало
7. 7:32 утра, пора выходить!
8. Центр Оксфорда в это время довольно пустой
9. Проходим мимо колледжей
10. А вот и наш - University College на Хай стрит, старейший колледж в Оксфорде, основанный Уильямом Дарэмским (William of Durham) в 1249 году.
Собственно следует пояснить, что Оксфордский (как и Кембриджский) университет это система колледжей. Каждый колледж занимается размещением и обучением студентов до диплома. После диплома студенты проходят обучение на своих факультетах, но все равно должны быть причислены к тому или иному колледжу. Вот мой - Университетский :)
11. Нам в эту дверь
12. Для посетителей закрыто, но мы не посетители :)
13. Внутри уже раздают таблички для фото
14. Подтягиваются студенты - андаграды (undergrad = до диплома)
15. Вскоре народа становится совсем много. Это - основной двор колледжа, постройки XVII века:
16. А вот тут, в соседнем дворе, нас расставляют для коллективного фото:
17. Рядом - особняк Магистра колледжа
18. Наставления
19. После фото ненадолго расходимся, посидеть попить чаю внутри, пока будет время идти в Шелдониан на церемонию. Это - я :)
To, что у меня поверх костюма называют "sub fusc" Это традиционная одежда студентов Оксфордского Университета, причем она для всех колледжей едина. У нас, постградов, длинна мантии до колена, у андерградов - короче. К мантии есть и шляпа, которую нужно носить с собой, но не одевают внутри помещений. Шляпу носят в руке, причем и на экзамены (видите, она лежит рядом со мной на диване?). Вообще sub-fusc в обязательном порядке одевается на экзамены и на торжественные мероприятия. В том числе на торжественные обеды, которые проходят в обеденном зале (фото зала будет дальше) три раза в неделю. Перед началом торжественных обедов произносится латинская месса.
20. Время - 9:19 утра, пора идти
21. Снова во дворе. Шляпа, как положено, в руке :)
22. Переходим Хай стрит
23. Народ вываливает из колледжа
24. Проходим здание библиотеки Радклиффа
25. Я опять
26. Вход во двор Шелдониана
27. Некоторое время толпимся во дворе
28. Наконец пора вовнутрь
29. Историческое здание...
30. Сидим, ждем начала церемонии
31. Начинают
32. По латыни произносится просьба к вице-канцлеру колледжа допустить к наукам собравшихся достойных студентов
33. Вице - канцлер не возражает. Поздравляет нас.
34. 10:14, церемония закончена.
35. Студенты вываливают наружу, праздновать
36. Многие подаются в кафе
37. Я тоже
38. Хотя только за чаем, а то под замёрз :)
39. Захожу домой, загружаю часть фото, переодеваюсь
40. Время 12:34
41. Снова на улицу
42. В Методической церкви сегодня - "день русской кухни"!
43. Ну, всякой...
44. Хотя и русской тоже - вот пельмени за 2 фунта!
45. Время - 13:39
46. Раздача борща
47. Борщ. Не особо, если честно...
48. Тут же и всякие сувениры
49. А снаружи красны девицы заманивают народ :)
50. Идем дальше. Уличные выступления, довольно от души
51. Опять по Хай стрит - в колледж
52. Нам в библиотеку
53. Вот она какая:
54...и изнутри
55. Читаем
56. На выходе - заглянем в обеденный зал, он похож на тот, что в Гарри Поттере, только там был зал колледжа Крайст Черч, он побольше. В принципе мы обычно питаемся здесь, и недорого и хорошо, но только в определенные часы, сейчас тут пусто.
57. А вот рядом - Quod
58. Зайдем?
59. Вечерний чай :)
60. Из окна виден соседний колледж - All Souls
61. По дороге домой проходим знаменитый Eagle and child, где Толкин и Льюис сочиняли свои книжки
62. Вернулись, 17:36
Моя скромная спальня
63. Садимся за написание сочинения. Обычный метод обучения в Оксфорде - вам дают лист чтений по которым надо писать сочинения. В среднем одно два 8 страничных сочинения в неделю, которые охватывают тему нескольких книг. Сочинение читает тьютор, который обсуждает его с каждым студентом лично. Это, конечно, в дополнение к лекциям, семинарам и классам. В чем разница?
Лекции - профессор говорит, все молчат
Семинары - профессор говорит, желающие задают вопросы
Классы - профессор молчит, один два студента делают доклад на тему, все обсуждают
Ну, про тьюториалы я уже сказал - профессор читает сочинение и обсуждает лично со студентом
64.Ну, что, детали своего вечернего моциона описывать не буду - принятие душа и чистка зубов вряд ли требуют особых пояснений :)
В общем, такой вот это был день, 13 октября 2012 года.
Всем спокойной ночи!
суббота, 13 октября 2012 года.
Вариант поста сделанного для odin_moy_den
В программе дня:
- Матрикуляция (пояснение ниже)
- Поход на Фестиваль русской кухни
- Немного о моем колледже, включая фото частей закрытых для публики
- Английский чай в кафе
Пояснение:
Матрикуляция: от латинского "matricula" - "короткий список";
формальная церемония посвящения в студенты.
До 1960 года для того, чтобы студент прошел мартикуляцию и был допущен к занятиям он или она должны были сдать соответствующий экзамен. В средние века экзамен проходил на латыни. Сейчас экзамен отменен, его заменяет обычный процесс отбора при поступлении.
2.Просыпаемся:
3.Умываемся
4. Что у нас на завтрак? Нечто из кафе Patisserie Valerie, купленное накануне:
5. А именно - круасан к чаю. Чай с молоком, по-английски :)
6. За окном, тем временем, светало
7. 7:32 утра, пора выходить!
8. Центр Оксфорда в это время довольно пустой
9. Проходим мимо колледжей
10. А вот и наш - University College на Хай стрит, старейший колледж в Оксфорде, основанный Уильямом Дарэмским (William of Durham) в 1249 году.
Собственно следует пояснить, что Оксфордский (как и Кембриджский) университет это система колледжей. Каждый колледж занимается размещением и обучением студентов до диплома. После диплома студенты проходят обучение на своих факультетах, но все равно должны быть причислены к тому или иному колледжу. Вот мой - Университетский :)
11. Нам в эту дверь
12. Для посетителей закрыто, но мы не посетители :)
13. Внутри уже раздают таблички для фото
14. Подтягиваются студенты - андаграды (undergrad = до диплома)
15. Вскоре народа становится совсем много. Это - основной двор колледжа, постройки XVII века:
16. А вот тут, в соседнем дворе, нас расставляют для коллективного фото:
17. Рядом - особняк Магистра колледжа
18. Наставления
19. После фото ненадолго расходимся, посидеть попить чаю внутри, пока будет время идти в Шелдониан на церемонию. Это - я :)
To, что у меня поверх костюма называют "sub fusc" Это традиционная одежда студентов Оксфордского Университета, причем она для всех колледжей едина. У нас, постградов, длинна мантии до колена, у андерградов - короче. К мантии есть и шляпа, которую нужно носить с собой, но не одевают внутри помещений. Шляпу носят в руке, причем и на экзамены (видите, она лежит рядом со мной на диване?). Вообще sub-fusc в обязательном порядке одевается на экзамены и на торжественные мероприятия. В том числе на торжественные обеды, которые проходят в обеденном зале (фото зала будет дальше) три раза в неделю. Перед началом торжественных обедов произносится латинская месса.
20. Время - 9:19 утра, пора идти
21. Снова во дворе. Шляпа, как положено, в руке :)
22. Переходим Хай стрит
23. Народ вываливает из колледжа
24. Проходим здание библиотеки Радклиффа
25. Я опять
26. Вход во двор Шелдониана
27. Некоторое время толпимся во дворе
28. Наконец пора вовнутрь
29. Историческое здание...
30. Сидим, ждем начала церемонии
31. Начинают
32. По латыни произносится просьба к вице-канцлеру колледжа допустить к наукам собравшихся достойных студентов
33. Вице - канцлер не возражает. Поздравляет нас.
34. 10:14, церемония закончена.
35. Студенты вываливают наружу, праздновать
36. Многие подаются в кафе
37. Я тоже
38. Хотя только за чаем, а то под замёрз :)
39. Захожу домой, загружаю часть фото, переодеваюсь
40. Время 12:34
41. Снова на улицу
42. В Методической церкви сегодня - "день русской кухни"!
43. Ну, всякой...
44. Хотя и русской тоже - вот пельмени за 2 фунта!
45. Время - 13:39
46. Раздача борща
47. Борщ. Не особо, если честно...
48. Тут же и всякие сувениры
49. А снаружи красны девицы заманивают народ :)
50. Идем дальше. Уличные выступления, довольно от души
51. Опять по Хай стрит - в колледж
52. Нам в библиотеку
53. Вот она какая:
54...и изнутри
55. Читаем
56. На выходе - заглянем в обеденный зал, он похож на тот, что в Гарри Поттере, только там был зал колледжа Крайст Черч, он побольше. В принципе мы обычно питаемся здесь, и недорого и хорошо, но только в определенные часы, сейчас тут пусто.
57. А вот рядом - Quod
58. Зайдем?
59. Вечерний чай :)
60. Из окна виден соседний колледж - All Souls
61. По дороге домой проходим знаменитый Eagle and child, где Толкин и Льюис сочиняли свои книжки
62. Вернулись, 17:36
Моя скромная спальня
63. Садимся за написание сочинения. Обычный метод обучения в Оксфорде - вам дают лист чтений по которым надо писать сочинения. В среднем одно два 8 страничных сочинения в неделю, которые охватывают тему нескольких книг. Сочинение читает тьютор, который обсуждает его с каждым студентом лично. Это, конечно, в дополнение к лекциям, семинарам и классам. В чем разница?
Лекции - профессор говорит, все молчат
Семинары - профессор говорит, желающие задают вопросы
Классы - профессор молчит, один два студента делают доклад на тему, все обсуждают
Ну, про тьюториалы я уже сказал - профессор читает сочинение и обсуждает лично со студентом
64.Ну, что, детали своего вечернего моциона описывать не буду - принятие душа и чистка зубов вряд ли требуют особых пояснений :)
В общем, такой вот это был день, 13 октября 2012 года.
Всем спокойной ночи!