it's ok if someday u will forget me

[jenny_kun]

Just because my deviation needs some attention today.

Comments

[tiroko]

wzruszające ... teraz za każdym razem będę ryczeć jak usłyszę tą piosenkę XD a niech cię.

[jenny_kun]

to nie ja to ohkura XD

[tiroko]

ale ty przetłumaczyłaś ^^

[arasz]

Pisz więcej takich notek, ja strasznie lubię czytać o tłumaczeniach:) *arasz - jedyna osoba w swojej grupie, która lubi teorię tłumaczeń*
Jak przyjadę to mi musisz więcej opowiedzieć o tych zajęciach z japońskiego XD

[jenny_kun]

no jak widac zamierzam XDD chociaż zabawnie sie z tym czuje, tzn z pisaniem o takiej teorii skoro na dobra sprawe nie mam do tego zadnego glebszego przygotowania saa

opowiem ci XD moge ci nawet pokazac tone zadan ktore dostalam na za dwa tygodnie (kiedy oczywiscie mnie nie bedzie bo screw it jade do domu w koncu lol)

[arasz]

Ja Ci powiem tyle, że brak przygotowania nie ma żadnego znaczenia, jak się już coś tłumaczyło. Na tych zajęciach o czymkolwiek babka mówi to potrafię znaleźć przykłady z tłumaczenia dram XD

Mogę Ci zrobić te zadania, może się czegoś nauczę XD i pójdę wtedy za Ciebie, co? *bricked heavily XD*

[jenny_kun]

lol XDDDD jak zaplacisz conajmniej polowe za kolejna rate to możesz iśc XDDD wtedy to cie nawet sama wyśle.

[brzooska]

Tłumaczenia są ciekawe... sama zapisałam się dodatkowo na moduł translatoryki :)
A piosenka Ohkury ma wspaniały tekst :)

[jenny_kun]

ja chyba bede miec jakies zajecia z tłumaczenia dopiero w przyszlym roku XD ale nie narzekam, w tym roku i tak by sie tego nie dalo upchnąć nigdzie.

Tekst jest ładny, chociaż bardzo przypomina mi trochę Mamoritai XD (szczególnie fragmenty o tym ze "jak cię kocham to juz zawsze będziemy razem" i "rozgwieżdżone niebo" i te sprawy), ale jest bardzo uniwersalny, dlatego tak jak napisałam, nawet jak go spieprzyłam to chyba nie zepsułam bardzo XD.

[jenny_kun]

lol jak sie odczytasz mojego komentarza to będzie dobrze XDDD tak to jet jak sie odpisuje o pierwszej lol

[brzooska]

A ja już mam na pierwszym roku... XD
Wszystko zrozumiałam... czy to też przez to, że przeczytałam odpowiedż po pierwszej? XDD

[puciate]

Okrutna jesteś! zamiast współczuć biednemu chłopakowi, który dopiero zacyzna ty sie z niego śmiejesz XDDDDDD
A tekst solówki Okury jest śliczny ^^

[jenny_kun]

ojej no XDD to było naprawde zabawne XDDD
tekst jest ładny, no i nie jest skomplikowany a to naprawde doceniam w solówkach ohkury (jeśli nie mają failowego engrisza dodatkowo XD tu sie udalo xd)