[TRANSLATION] WINK-UP 04.10

[jesales4349]

Here is the translation for the WINK-UP april issue:)
Enjoy~!

Yoko

Loneliness percentage... 0%
I don't get lonely. I'm fine by myself, I don't call my friends and be like "let's go eat" either. I think right away eat at home by myself. I'm probably thinking this way because I'm busy right now. Probably, if I'm working I'm okay being alone. Even for

Comments

[amotang]

ha ha a very long again.
dont have time to read now. will read them all with the rest.

thank you so much (^^)

[jesales4349]

yea its a little long~
try to post the rest today:)

your welcome^^

[sakura09683]

Thank you very much for sharing !!

great work !!

[jesales4349]

your welcome^^

thank you:)

[g1rl777]

thank you so much for this!!! yay!! just this morning when i thought that i need something new from them and here it comes ^___^

Hina is underestimating himself i think....

I totally agree with you, Maru is just a very kind person and will become an adorable boyfriend too... =P I am totally biased here toward him =P but Maru's answers are always different from others, it's either deep, thoughtful or random =P Maru didn't answer for the last question?

Yoko 100% childish =P

will wait for the rest!! Thank you so much!

[jesales4349]

your welcome:D hahaha I guess I read your mind thenXD

me too! But I guess he's samurai so he's strict to himself:/

haha Maru's answers were soo sweet in this article!!XD yea, I'm not saying the others aren't but maru seems like he cares about his answers a lot:D
sorry, he did I just forgot to put it on^^; it's already up:)

agree!^^

[g1rl777]

thank you for the updates ^___^ really appreciate your translation!! Thank you...

Yes, Maru is so considerate and kind (i am so biased here), that's why he always answers properly =P

Perhaps i said it somewhere, I like your comments on the translation =P

Ryo is so childish!! I have friends like him and i kept giving in to her/him -___-' I don't mind if it's foods, but other things we will quarrel about it =P

Awww Subaru is so mature somehow, probably he does not think so

Once again thank you so much for the translation... ^____^

[jesales4349]

no problem:D your welcome^-^

hehe i'm guessing your favorite is maru chan?XD he does:)

haha thanks^^ I just have to comment sometimesXD

He is! its funny he gets in fights. But i'm probably the one to give in so I wouldn't mind going wherever ryo wants to goXP

yea I liked subaru's answers for this interview:)

your welcome^-^ thanks for your comments<3

[yuukosen]

whoaaaaa~ Maru is CHO KAWAIIIII~~ hahahaha ^^
thank you for sharing again =D
hey, it makes me keep an eye on your LJ and keep waiting for what will come up next XD LOL everytime i found new article from you i'll straight away read it wkwkwkwkwk never get enough for k8 ne?? =P

[jesales4349]

hahahaha ne?^^
your welcome:)
hahaha thanks^-^ I'm glad your enjoying themXD

[power5419]

Thanks as always! <333

[jesales4349]

your welcome:)