[TRANSLATION] WINK-UP 05.10

Apr 21, 2010 21:43

I was planning to post this earlier but I got lazy I'm sorry:/ well here's the Q&A from WINK-UP May issue so enjoy~!!!!

Ohkura:

Q1. What's your favorite egg dish?
Egg over rice. In the egg I put special seasoning and soy sauce. The special seasoning is amazing. You need the seasoning.

Q2. What made you nervous recently?
I haven't been nervous. The ( Read more... )

Leave a comment

Comments 63

honou_no_izumi April 22 2010, 09:12:19 UTC
Aww... their answers are always so cute~~~

Reply

_monologue_ April 22 2010, 18:55:25 UTC
thanks for the translation =o)

it's funny to learn that shibuyan's cleaning habits are ...maybe even worse than mine. i don't vacuum until my dust allergy starts acting up, lol. right now not even my mom is allowed in my house.

Reply

jesales4349 April 27 2010, 19:24:03 UTC
your welcome:)

hahaha I thought I was pretty bad too but hearing baru's answer I'm glad I'm on the cleaner sideXD

Reply


deidarasansasa April 22 2010, 09:48:52 UTC
(say hello to loooong comment)

..what? tacchon chooses sleep over food? 0_0 and i thought 'piano' too at the keyboard thing.but no. LOL.
oooh!sword fighting! \0/

<3 yoko/yasu song *melts*

Of course I made purin too still LOLing at chonmage purin ^_____^
and there's the member who's into piano! and sheeesh, baru!XD

baru's answers are the best!XD
his room, gods, that messy?! and still gaming, i see..

oooh, so hina does get cranky too?XD
soccer. of course.

wahaha at a wedding?at 1st i was like "eh?!" but come to think of it, it does kinda fit..
Searching for what to be into <333
..eeeeeh??maru came upon an eighters meeting??moms at that!a-ma-zing!! gods, it'd be wonderful talking about eito and maru comes in w/ his sibs, oh love! XD

yoko getting nervous talking to higher ups..oh dear..
Mornings I only drink vegetable juice huh?..is that why he's so skinny?D:
But, I'll never do it *giggles*
..yoko has a new phone!he's not technophobe anymore?XD put down that phone and talk to people!XD
The foundation of the people that are coming ( ... )

Reply

jesales4349 April 27 2010, 19:29:25 UTC
I know I was soo surprised too!! he equals food lol yea normally it would be piano but baka tacchon hahah

I know yoko lyrics and yasu melody is just too perfectXD

it would of been nice if ohkura and ryo were into piano then they could make a song togetherXD

haha yea i love barus answers too^^

I thought hina is the most cranky onehehe

lucky people who got to hear it live><
I know right!! awww how I would love to talk about eito and someone from eito show up!!!

I wonder if his phone is a iphone:)

no problem thanks for the comment:D
your welcome^_^

Reply


ku_ku_ru_tt April 22 2010, 09:50:06 UTC
yey! ^__^
Thank you!

Reply

jesales4349 April 27 2010, 19:22:30 UTC
your welcome:D

Reply


yuukosen April 22 2010, 09:57:34 UTC
Thank you for sharing =)

Why it has to be egg?? hahahaha XD same question =P
INDEEDD!!! Shibuyan is so yucky!! Well, I don't like to clean my room either, but please atleast clean it every months!!
REally enjoy their Q&A, they're always CHO KAWAII~ ^^

Reply

jesales4349 April 27 2010, 19:31:13 UTC
your welcome:D

haha i know so random neXD
yea I'm lazy too but not so much as baru he's extreme~!!!>

Reply


liverpoolgirl April 22 2010, 09:57:50 UTC
Thanks for translating and sharing xDD
I kind of found it strange that Subaru doesn't have Ryo's number in his phone coz even i don't call my colleages; i still have their numbers in my phone.

Reply

jesales4349 April 27 2010, 19:32:57 UTC
your welcome:D

they had a whole talk about not having each others number on recommen and he still didn't record it:/ I hope baru record ryos number by nowXD

Reply


Leave a comment

Up