[LYRICS] KAT-TUN - ON MY MIND

[jibun_no_kage]

Down with a mild fever that came around with headache, stomachache and the usual temperature.
Probably got it from playing in the snow for too long. Haha. xD
When I called in sick, my teacher was like, "Go sleep and stay warm!"
I bet she knew the fever was from playing in the snow. Seeing that I'm a playful and naughty kid, the thought was inevitable

Comments

[leeslittlealien]

ha ha i just fell for this song the second time now,thanks to your translation!<3

Thank you for translating it!:)<3

[sargasms]

Ohhh I love this *_____*
Thank you for the translation!
Someone please write me a fanfic out of this! >___<
I just might write one :D this song's too inspiring x]

Can I add you as a friend? [:

[jibun_no_kage]

You're welcome. :D
Oh and yesh, please write me a fanfic. 8D
I could write one myself, but I'm too lazy xDDD

Yeah, sure. I love new friends. :3

[sargasms]

XD
I'm lazy too XDD
But I have a few days off from school, so I wanna write something x]

*runs to add*

[jibun_no_kage]

I'll wait for it. :3

Added back. :)

[r1on]

Thank you for the translation. I hope you feel better.

[chika7]

Oh woah. Like, one minute ago, I listened to the song for the first time and read the translation with it. It's.. so sad yet beautiful at the same time.. Woah. O:
I love it.♥
Thanks for translating. =3
Reminds me of Akame as well. xD Seriously, that pairing has been getting higher on top of my list. Not complaining though. :D

And I've said it before but I hope you'll get better soon!♥

[jibun_no_kage]

Glad to know you love it too. :D
The song's really beautiful, isn't it? I found myself playing the whole single on repeat, and for the past (2? 1?) weeks, I played this song before going to bed. x3
Someday, I'm gonna make Akame your OTP. xDD Wait, what do you mean getting higher and higher? I thought they're no.2 below RyoPi?! xD;;

Thanks, mate. ♥
Fever's gone, but I still have the darn stomachache. Probably coz I didn't eat properly. xP

[chika7]

It is beautiful~
That's nice, listening to this song before going to bed, just by hearing KAT-TUN sing you'll fall asleep peacefully. :D
Haha you don't have to do anything because I think they're already on top of my list xD Well, first they were so low on my list, I didn't bother because they were soo popular. Kind of weird but they worked their way to the top and are now most probably #1. But right now I'm talking about way back, when I was still more of a NEWS fan. xD

Aww xO It's kind of difficult to eat when you're sick right? But yeah, having a stomachache sucks. As long as you drink something warm, it'll go away~ ;)

[snow_guardian]

OMG!!!! CUTE!!! so since it's in a girl perspective... teehee, it's also in a jin/kame too LOL!!! THANK YOU SO MUCH FOR SHARING!!