(Untitled)

[julia28]

Как забавно, а вы знали, что в английском Лондон - это она?! Из E.M. Forster "Howards End": "London was beginning to illuminate herself against the night

Comments

[funny_smile]

Да прям. Просто эту муть мало кто смотрит, вот ее никто в онлайн доступ и не выкладывает. Но скачать наверняка можно.

[julia28]

Ну вот, походя обругала два фильма, которые, могу поспорить, сама не видела.

А зачем мне качать, мне же один всего раз в потоке посмотреть? В том то и дело, что я их находила, но написано, что фильм для моего региона недоступен. Я вот так же "Иронию судьбы" не могла 31 декабря посмотреть, а на Старый Новый год уже было. Может среди недели и эти появятся, я заметила, что на выходные фильмы часто исчезают, а потом появляются.

[funny_smile]

Конечно, не видела :) Это как раз тот случай, когда заранее всё понятно :)

А, то есть, всё-таки выложены, но нет доступа в ваш регион? Блин, эти регионы - это какой-то фашизм вообще.

[julia28]

Ага:).

[fat_yankey]

Не только Лондон.

В английском вообще если вы хотите неодушевлённый объект назвать одушевлённым местоимением (подчёркивая лично-эмоциональное отношение), то используется she/her.

Чаще всего можно встретить у моряков по отношению к кораблю. У них корабль it называть не принято.

[julia28]

Как интересно! Спасибо большое, не знала об этом!

[crazybutlazy]

а где вы ищете? rutracker?

[julia28]

На my-hit.org и просто гуглю. А что такое rutracker?

[crazybutlazy]

это самый большой торрент портал российский :) rutracker.org я 90% всего там качаю. правда, если речь идет о фильмах на языке оригинала, их иногда сложнее найти, чем дублированные. Но они есть.

[julia28]

О, класс! Большое спасибо, поищу.

[alenenok72]

Юль, во-первых на рутрекере должны быть, тебе правильно сказали. А во-вторых, Июльский дождь есть вот здесь: http://multiki.arjlover.net/
Правда, и на одном, и на втором ресурсе надо скачивать. Но можно скачать, один раз глянуть и удалить.

[julia28]

Отлично! Спасибо большое!

[alenenok72]

Вот тут можно выбрать тот вариант Белых ночей, что тебе нужен: https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%201985
И Июльский дождь: https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C

[julia28]

Спасибо большое, Алена!