Arashi Summer Tour 2006 pamphlet translation part 2

[junko_arasick]

the pamphlet translation.....jun's part

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&soul

JUN MATSUMOTO
After having a period with "just the four of us", i have a feeling that our views towards "ARASHI" and "being with the five of us" will drastically change this summer.....
I Like COLORS
His unique sence of beauty and his strong sence of

Comments

[tenjostyle]

Thanks so much to translate Arashigoto and the Con Pamphlet!!!! domo arigatou gozaimasu!!! *cries a river*

[junko_arasick]

*wipes tears*

your pleasure !

[arwennadives]

Jun-kun wa totemo sugoi!!! Junko-chan wa mou sugoi. *huggles*

I've always known that Jun is a very deep thinker, although one would not think it if one just see his frivoulous side or his bratty side or if one just scratch on the surface. Jun has always impressed me with his outlook towards his career, his life, his goals. His thoughts towards his group and his fans are always og improvement.

Using colours to describe a person is wonderful. That concept has been used before and yet, coming from him, it's very insightful to his thinking.

As for the concerts and his views on it, you can see how much his thoughts are in it. On how to make it a wonderful experience for everyone.

Thanks Junko-dear for the translation. Am going to put this in my memories.

[junko_arasick]

jun-kun is majide sugoi ne!

*laughs at bratty side*
I think the good part about arashi is that....jun is the youngest. If jun was the oldest out of the group, things would have been a lot different.

I have this image that jun is sometimes bluffing ne. He's not always right, and im sure his personality isn't round so his opinions will collide with other people a lot.
But because he is the youngest, the other 4 onii-chan (who are much softer than jun lol) can cover it up.
I think jun rely on people like leader and sho-kun , more than we think.
and thats the good part of arashi :)

arigato wenna ~

[arwennadives]

oh, i agree with you. the fact that he is the youngest, helps a lot. his brashness and brattiness would have put off a lot of other people and he would have offended but due to the fact he is the youngest, they could look at him and say it's forgiveable, up to a point.

the beauty of it is that Arashi on a whole do respect each other and accept each others weaknesses and make it part of the groups endearing points. so jun-kun can rely on his group members for support.

and i should be the one thanking you for all your wonderful translations.

[fybabe]

i can't express how thankful i am for your translations! suggoi ne!!
if jun was the leader... LOL... god save arashi XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!
i love my baby, but i think he will completely get into the way of the other guys' egoes XD! and he's too serious la, to be a leader...

but i'm always impressed by his professionalism and his passion for arashi. that push for the stage sounds very jun to me. he certainly would be a tough nut to deal with if not pleased^^ so i believe those osaka hall staff probably got big headaches with him XD! but suggoi ne! at least, he pushed to make it all happen! now those other je guys also use his stage idea ne!! <---so proud of him!!

[dream_raine]

SUGOIIII!!!!! It's so touching how much arashi really cares for the fans...and they are having an asia tour very soon...waaaah...Arashi!! You are so lovely!! Thanks for traslating!!!

[junko_arasick]

yay !

are you going to the asia tour ?

[dream_raine]

Yeap, but only for Bangkok...^^v..nearest to my country

[sessha16]

ah! Jun is sooo deep ne?

when i first read what he liked..i was like 0_0;;

but after reading the whole Jun-POV, things changed....

Again, and again... thanks for translating...

*is never tired of thanking you for translating*

^____^

[ninorin106]

Thank you so much