hiya, long time no post !
i almost forgot my password and my username....took time to figure it out lol

neways, im loving hanayoridango2 and haikeichichiuesama ! 
how's everyone doing ? 
i might start my translations again, so if anyone have anything interesting.....hollar !

hi people ( Read more... )

last but not least, sho-kun's interview !

Sakurai Sho Q&A Interview
Q: what is your favorite stamina menu for the summer ? 
A: i like eating hotpots even during summer. you can eat alot of vegtables and pork and it has a balanced diet.

Q: what are the things that sits around in your room that you can't throw away ?
A: letters. i have quite a lot, and ( Read more... )

solo interviews for matsujun and aiba-chan !

Aiba Masaki Q&A Interview
Q: what is your favorite stamina menu for the summer ? 
A: i guess the vitamin pills i take. i take it all the time not only during the concert tour.

Q: what are the things that sits around in your room that you can't throw away ?
A: basically, i can't throw away things people gave ( Read more... )

the solo part of the interview!
nino and oh-chan !

Ninomiya Kazunari Q&A Interview
Q: what is your favorite stamina menu for the summer ? 
A: well, i don't really loose stamina during the summer, so i don't really have one. besides, during summer the studio and the concert rooms have airconditioning, so it's really cold.

Q: what are the things that sits ( Read more... )

translations for 2006/10 issue popolo ! 
i'll translate the part where the five of them were all talking together. I might post up the solo interviews later if anyone's interested.

"The secrets that members only know of....Arashi's Concert Secret Talk x5"
*the members say they love concerts. Surely, the five look very happy during the concert, but ( Read more... )

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

AIBA MASAKI
Captain is mostly very quiet and gentle. And he always puts in so much effort.....theres a clear line between when he is "off" and "on". I think im similar to him in that sense.....we'll maybe everyone is like that. Especially these three (Aiba, Sakurai, Ohno) (lol) And thats ( Read more... )

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

Last but not least.....sho-chan ! 
after sho-chan, ill translate the page where arashi talk about the members !

SHO SAKURAI
The song in this years album, "Cool&Soul". I'm glad that i was able to write a all-rap song "of Arashi", "in Arashi's Album", which is about Arashi sang by Arashi ( Read more... )

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

here comes oh-chan's interview !!!!

SATOSHI OHNO
"I like making things. Acting, dance, my hobbies. I like to imagine and create them my self. Recently, at last, those imagination in me are becoming true.....in reality."
I Like CREATION
His hobbies expanded fields from the two dimentional ( Read more... )

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

next is nino's part ! *pants*
oh yeah, if anyone finds typo or spelling mistakes....just look away and remove it from your memory ! (lol)

KAZUNARI NINOMIYA 
"the things i like, are things that don't have an end to it. for example, acting. there isn't an end or a feeling like "i've reached ( Read more... )