Arashi Summer Tour 2006 pamphlet translation part 5

[junko_arasick]

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

Last but not least.....sho-chan ! 
after sho-chan, ill translate the page where arashi talk about the members !

SHO SAKURAI
The song in this years album, "Cool&Soul". I'm glad that i was able to write a all-rap song "of Arashi", "in Arashi's Album", which is about Arashi sang by Arashi

Comments

[baka_power]

OMGAWD~! my heart is like bitter-sweetin' right now~ sho kun!!!!!!!!!~ this guy can say some beautiful stuffs and touch lots of heart!
the camera stand... and boxer support thingie... ARGH~!!!~ (that would actually be a nice story to their MV!~ keke)
is it possible to like arashi MORE N MORE? i'm seeing them as ONE more and more everyday!~ I'M LOVING IT!~ thx sho!!!~ *muah*
and thx junko-arasick! *hugs*

[baka_power]

keke~ i just watched the one con dvd again~ i have to tell u.. i've been feeling warmth all inside~ and i can't stop smiling while watching it. i feel wonderful watching the boys and knowing what might be in their minds~! XDDD
look what ur trans did to me~! u r the best! thx!

[junko_arasick]

hahaha its my pleasure ~

[trickylady]

I just love all of arashi. they're such intellects. =DD

I can't wait to see what they say about each other!! ooohhh. pairings I hope! lolz. (giggles in a corner)...-cough-

I mean, I'm sure they'll say very meaningful things.

<.< >.> {hides}

[junko_arasick]

hahaha it seems like arashi members think more than they look like.

the next part is them talking about everyone else....so i hope u like it !

[divid_chan]

Ah, could I love Arashi more...? XD First Aiba with his maturing, then Jun with colors and now Sho with his wisdom (I've yet to read Nino's and Ohchan's XDD)... They have so many layers and with time I get to see every each one of them... And of course I must thank YOU for that~ ^___^ *chuuu*

On other note, your nationality really confuses me... O__O You're pure japanese, you live in Shanghai and you study in London? Now that is a toughie....

[junko_arasick]

i know.....you have to read oh-chan's!
its really sweet (lol)
and you could actually see what he's thinking (lol)

my nationality ? (lol)
like i said, pure japanese.
but my parents happen to live in shanghaiga...and i happen to go to a university in UK....(lol)
i wanna go back to japan where arashi is ~ (lol)

[hikaru_zu]

gah..when i read the part where sho said fans were crying during subarashii sekai, my eyes started to water too...i seriously love these guys ;_;
junko, <3 thank you so much!!!!

[junko_arasick]

*chus*

no problem~

[arwennadives]

hah, his play with words are sometimes too deep for me to understand too even after a translation. ^^

you know, i'm sure he won't mind if you translated his words, it's not like those editors/writers changing the meaning that he wanted to put across.

i love his illustration that Arashi is 5 legged. it goes to show how much Arashi means to each other. i think they are more of the blocks in an arch. their weight supporting each other so the blocks won't fall.

[junko_arasick]

i think he's a nutter breaking down words to the point where he's thinking vowels and consonants.....he's really.....a hentai of words(lol)

hahaha, i hope it does come across like what he meant.....i tried my best (lol)

every one in arashi has different illustration of arashi...colors....legs (lol)