the pamphlet translation.....jun's part

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&soul

JUN MATSUMOTO
After having a period with "just the four of us", i have a feeling that our views towards "ARASHI" and "being with the five of us" will drastically change this summer.....
I Like COLORS
His unique sence of beauty and his strong sence of ( Read more... )

translation of this years concert pamphlet ! 
oh, and these entries are dedicated to my friend divi chan <3

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

MASAKI AIBA
"I like.....people. Before, i had to have some time alone. Now, i've learned not to keep everything on my sholders. Maybe.....I matured ? (lol)"
I Like, PERSON, HUMAN ( Read more... )

last part of arashigoto........

Pikanchidouble talk with inohara yoshihiko (2004/02)
matsumoto: inohara-kun's stories are just so funny....i think we can make another film with it (pikanchi was made with the real stories of inohara experienced)
inohara: yeah...i guess i have more inside me.
ohno: you just said that u've been on that police water jet ( Read more... )

arashigoto again.......

the story of OMSK ! (2003/07)
st: please tell us about how omsk got together.
os: oh....we haven't really thought of anything...(wispers to mk)
mk: let's just make it that we met in the philipines ?
os: are we brothers ? 
mk: no.....we were both traveling and we met.
os: right......i was traveling with my family, but he was ( Read more... )

so sorry for the delay.....i had problems with my personal life (i sound so.....stuck up lol) so i couldn't think about anything else. 
now thats settled, so im going to to ahead with the arashigoto translation. 
jess requested pg136-140 to be translated, so here it goes !

*Arashi's funny Interviews*
Arashi Newspaper Vol 1 2000/04
interviewer (st): ( Read more... )

my goooooooooooooooddddddddddddddddddd

i was so worried about gnoarashi ending, (and it still is ending btw) but arashi-kun managed to get themselves a new tv program!
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/08/30/10.html
みのもんた（６２）が出演する日本テレビ「さしのみ」（月曜後１１・２５）が９月で終了することが２９日、同局の秋の改編発表で分かった。新番組は小倉智昭（５９）と「嵐」がゲストとトークするバラエティー「嵐の宿題くん（仮題）」。 ( Read more... )

i am finally home ppl !
gah, no internet connection for 8 weeks !!!!

i have to start collecting the stuff i missed for the past 8 weeks.....
i dont even know what i missed.....other than

magomago
g no arashi 
shonen club
hanamaru @ aiba
shimura zoo
utawara

am i missing anything ?

dun-chan requested me to translate toma's page for potato 06/07 !

"azumi" at osaka finally ended with success! looking back now that its finished, every day since the rehersal was very tough, and so for all the cast worked their asses off. i think everyone had in mind that "i have to do my best to fill my part". I love people who try their best, to ( Read more... )

im translating arajin #20 from the request of hayashi naomisan ( Read more... )

part 2 of the myojo translations !

caption: doing jankengame* at the dressing room...there is always too much to talk about around members !
recently, members are busy with the film shoot of "kiiroi namida" which is their 3rd maincast movie since "pikanchi double". today we interviewed them during their shooting and their dress change. even during ( Read more... )