Arashi Summer Tour 2006 pamphlet translation part 4

[junko_arasick]

Arashi Summer Tour 2006
Arashic * Arachic * Arasick * Cool&Soul

here comes oh-chan's interview !!!!

SATOSHI OHNO
"I like making things. Acting, dance, my hobbies. I like to imagine and create them my self. Recently, at last, those imagination in me are becoming true.....in reality."
I Like CREATION
His hobbies expanded fields from the two dimentional

Comments

[fybabe]

i seem to be able to relate to ohno most compared to all the other boys LOL!!
i totally understand why he could stare at a chair in his hotel. i'm absolutely like that! ORZ... eg. i could stare at movie credits without noticing what is written, but would wonder what typeface or what kind of post effects they were using LOL! and i also would stare at an interesting chair and puzzle over it for a long time too... LOL!!
and for sure he can remember his fans^^ i really appreciated that. <333
it made the con much more special and touching than watching and screaming at a couple of cute guys trying to sing!

[cordately]

I was directed here from a link in ohno_daily. :) Thank you so much for the wonderful translation. Hope it's okay that I've added you!

[karmade]

All the time I read it - I have smiling))) Oh-chan such a sweet boy)))) *Have no words*
Really sweet. And last lines... oh yeah... so touching)))