[translation] potato june 2011: concert's MC

[k_mintz]

This is a very long translation, really hahaha...
note: omitted parts in [ ], additional notes in ( )

Comments

[hara_89]

Thank you for translating this... :DDDD

[k_mintz]

your welcome! :)

[lulaleigh]

Kawaii! All of them were able to talk. But Hikaru can't stop talking. Haha!

[k_mintz]

yeahhh..~ Hikaru is so funny! hahaha..

even other members have a little chance to talk, but they were able to talk ne. :D

[funny4ains]

thank you for thisss! :)

waaah there's takanoo here!
"Inoo: On the plane, Takaki was very very kind. Since he was sitting next to me, so he read the safety booklet for me (laugh)"
<333

[k_mintz]

welcome~ XD
actally, i'm hikanoo, but when i read this i was also going like "waaah" too. hahaha..

[funny4ains]

ohhh i ship hikanoo when takaki's not there or if takaki's with yama-chan. hahahha!
yupp. that was so sweet of takaki! :))

[aquint]

lol. They keep bullying Dai chan because of his age (but he really doesn't look like 20 though)
thank you for translating~ ^^

[k_mintz]

your welcome ;)
like you said, Dai-chan doesn't look like he's already 20. lol

[lovelycanales]

Yabu is so cute telling them to live like peter pan! ♥

Ryutaro omedetou on being same age as I am! LOL

and Daiki, your 20 yrs. old but your appearance is like... a 16 yrs. old :P

[k_mintz]

I like the peter pan part too.
Ryu has grown much taller these years, may be he looks more mature than Dai-chan now. lol

[lovelycanales]

IKR?! Peter pan! I super love that movie XD

RRR. Ryutaro please give me some of your height... -----Daiki ^^