На белом свете и зима бела ( Read more... )

Случайно услышала сегодня необычный перевод всем известного сонета.

121 Сонет

Слух о пороке хуже, чем порок.

Не лучше ли  не быть, чем лишь казаться?

В чужих глазах и радость - лишь предлог,

Я предпочту по-своему терзаться.

Но почему чужой дерзает глаз

Судить, что хорошо во мне, что дурно?

Мой соглядатай сам не без проказ,

А кровь моя играет слишком бурно.

( Read more... )

Непонятно с чего попросили написАть что я не люблю. И почему-то именно на букву "п". В голову тут же услужливо полезло "погода, политика, парацетомол, плинтус (ремонт же),  периметр (это ученик недавно отзвонился), полнолуние (голова болит), программисты , претензии ( ну это я думаю всем понятно), Пикуль (терпеть я его не могу), пушной зверёк... На ( Read more... )

Originally posted by magomed_troll at Очень сложный порок сердца!

( Read more... )

Конечно, мы помним. Бабушка. Она мало рассказывала. Она не любила это вспоминать. Как и мой один из самых почитаемых писателей Виктор Конецкий, тоже блокадник.  Но если она что-то скупо говорила, то на мои благополучные вскрики  "Ну так же жить невозможно" следовало её "Да, невозможно. Но жить было надо". Собственно и всё, что я хотела сказать. ( Read more... )

Я думаю об этом весь день. Когда вчера грохнулось вот это вот, буквально рядом, буквально надо мной, первый посыл - бежать. Хоть куда. Хоть как. По головам, по рукам, по ногам, но бежать. Выбраться отсюда. Любой ценой. Потом, осознав, что мне-то ничего не - "участвовать". Тащить, откатывать, разбирать и так далее. Так фигу. Ответ неверный. Главное ( Read more... )

Вытравить из себя любовь можно. Если очень сильно постараться. Самое простое "да он просто тебя не стОит". Самое сложное "да ты не стОишь его". Но тем не менее разобравшись с таким непростым вопросом - удобнее ли тебе не любить или чтобы тебя не любили - можно. Точно говорю. И ночи станут сразу длиннее. И обратишь внимание на то, что давно пора ( Read more... )

Сегодня день прорыва блокады. Вечная слава. Вечная память.

Пришла к печальному выводу, что души у меня нет. Потому как в страданиях душа что? Правильно, совершенствуется. А тут! Страдания - присутствуют, душа - в пролёте. Второй день, вернее, ночь сижу над заказанным текстом. Мрачный бесполезняк, как говорили мы в институте перед третьей попыткой сдать зачёт по аналитической геометрии.
Глобальность темы так ( Read more... )

"Чтобы вернуться в Рим, Париж или Марсель
(это, в целом, неважно),
тело укладывается в постель
и говорит душе: «Иди, свободна!»
И можно вернуться, Тэйми, куда угодно,
и можно уйти практически ото всюду.
Но душа говорит: «Не хочу, не буду,
я ещё немного с тобой побуду», -
и остаётся.

Погоди, моё сердце, не рвись, не надо -
будем красить крестики за ( Read more... )