1)В переводе Михаила Леоновича Гаспарова незнакомых слов больше. Значительная их часть объясняется в сносках.
Борей - бог ветра.
Нереиды - морские божества.
• Из примечаний к переводу
Эрибея - будущая жена Теламона и мать Аянта.
Пандионов внук - Фесей как сын Эгея.
Финикова дочь - Европа; Финик (по более распространенной версии - не отец, а брат ( Read more... )

Этеокл:

1)      Призвал кадмейцев выступить на защиту города

2)      Молит богов спасти Кадму

3)      Взывает к горожанам, заставляя их проявить мужество.

Его желание сразиться с братом было обусловлено сомнением в том, что спутница Полиника, Дике, может помогать такому «наглому подлецу», как его брат, намереваться способствовать его ( Read more... )

Еще не знаю точно, в каком стиле следует вести дневник чтения, но будучи почти полностью уверенной, что его никто не будет читать, напишу лично для себя, как повлияло на мой разум новое чтиво ( да, новое! ибо тот факт, что я уже видела произведения Гомера в школе, ни о чем не говорит ( Read more... )

Поэтика Аристотеля ( Read more... )

Илиада. Песнь шестая. Свидание Гектора с Андромахой.

Много уж дней и ночей сражение длится
Грозных ахеян, великих мужей, и троянцев могучих.
Воины храбрые, в бою не щадя сил и жизни,
Друг друга свергают в обитель мрачныя Аида.
Боги на снежной вершине Олимпа вслед им
неспокойны. Терзаются судьбами смертных,
что души свои им вверяют, прося о подмоге,
( Read more... )

Задание:

Эллиптической орбитой
Мчится верткая земля
Все дорогой неизбитой
Вечно в новые поля.

Солнце в фокусе сияет,
Но другой же фокус есть.
Чем он землю соблазняет?
Что он здесь заставил цвесть?

Сокровенное светило,
Ты незримо для очей,
И в просторах ты укрыло
Блеск неведомых лучей.

К солнцу голову подъемлет
От земли гелиотроп
И тревожным слухом внемлет
( Read more... )