Вот прям на православное Рождество, первый раз в новом году! В Польше сегодня рабочий, только у меня одной праздник!) Тимур из сада сразу на улицу - лепить балвана (bałwana), т.е снеговика, в переводе на понятный). Пока мои на улице, я тут ужин готовлю, вам пишу, и пританцовываю. Точнее ноги мои танцуют, остановиться не могут.)
( Тут фото )

Если в Англии на Рождество едят индейку под соусом, в Беларуси кутью и всё, что найдётся в холодильнике, то поляки не видят Рождества без традиционного жаренного карпа и "русских пирогов"! До сей поры не знала, что КАРП является традиционным рождественским блюдом поляков. "Русские пироги" ничего общего с русскими и Россией не имеют, просто так ( Read more... )

Скажу честно, польский язык мне никогда не нравился... пока я не стала на нём говорить!))) И вроде так, ничего уже и такой язык))) Скажу больше, смотреть мультик "Пингвины с Мадагаскара" мне больше нравится на польском ( Read more... )

Вот и к нам в городок пришли холода. Аж целую неделю северный ветер дует, а градусник показывает -4!!! ))) Никто, кроме моего сына, на снег здесь не надеется ( Read more... )

Сегодня мы ездили в Свебодзин. Ездили целенаправленно, что бы посмотреть на самую большую статую в мире Иисуса Христа. Так что, давайте с нами! Приглашаю! ;)( Read more... )

Всем привет! Как ваша осень? У нас тут пока тепло, не ниже 14 днём, а в некоторые дни можно и загорать. Мне нравится такая осень. Правда красок в Сулехове мало, либо всё ещё зеленое, либо сразу коричневое. Может ещё появятся ( Read more... )

В общем то, при пикник в детском саду я должна была написать ещё две недели назад, гкм... Ну да ладно! :)
Как у вас погода? У нас тут просто прелесть! Днём очень тепло, только вечер окутывает приятный морозный холодок. Дети во дворе носятся день на пролёт! Вот и в день пикника, погода не уставала радовать солнечным теплом!
( Read more... )

Ну вот, уже две недели, как Тимур с удовольствием ходит в детский сад. Ещё бы! Спать то не нужно! Взрослый пшедшкольник уже!))) Немного поясню. Дети, которые уже в старшей группе, днём не спят. Сад работает с 6-ти утра до 5-ти вечера. При чём, фиксированная цена за пребывание в группе только до 14:30. ( Read more... )

Всем привет! Как и обещала, даю пост про "Красоту" жизни"!) В общем-то, название поста не однозначное, с лингвистической стороны. Не понимаете о чём я? Тогда давайте под кат, будем разбираться.
( Занырнуть под кат )

Нам подключили интернет! Но, по правде говоря, меня это не особо обрадовало))) Просто я уже привыкла не проверять почту, не оставлять и отвечать на комментарии, и уж тем более, что-то писать. В принципе, меня это устраивает.) Но дело в том, что, как оказалось, мои друзья и знакомые постоянно читают мой ЖЖ!!! Представляете!!!))) Нет, я этому очень ( Read more... )