Путешествие навстречу оптимизму (Киев, Украина)

[kaleidoskopiya]

Пару недель назад на нашу с мишей долю выпал неплохой экспириенс - целую неделю прожить в киеве как в чужом городе, смотреть на привычное и обыденное другими глазами - глазами двух голландок. Они приехали в Украину, как нам показалось сначала, примерно с той же целью, с которой люди ходят развлекаться в комнату ужасов. Но за эту неделю буквально на

Comments

[yz_shroomov]

интересно читать!!

Наташа, ты любишь урбан-тематику??)))

з.ы. примечания от переводчика вставляла бы, не хватает))

[kaleidoskopiya]

Дальше будет интереснее=) ох эти трудности перевода - "мы обе" = Фея и Луиза, я эту тему мягко говоря недопонимаю=)))
примечания вставляла, повыделяю в следующий раз курсивом, чтобы не было путаницы

[skip_divided]

смешные! :)

[_leshiy_]

просрались девки))))

[kaleidoskopiya]

хахаха, Леший, ты с эпитетом как всегда - не в бровь, а в глаз=))

[shygaek]

)) єто они еще в Грузии не были.Я оттуда вернулась, хоть и с очень позитывными впечатлениями, но с полным убеждением, что в сравнении с - наш Киев это цивилизация огого!

[kaleidoskopiya]

да уж, может и до Грузии с ними доберемся, очень бы хотелось, но надо постепенно погружать их в жизненные реалии=)))

[ksywa_govorywa]

интереснеько)))
с их точки зрения всё читать)))