Popolo 12.2008 Idol Fads Survey: Arashi

[pocco_moco]

いっらしゃいませ!
Welcome!

Instead of Part 2 of the Arashi interview, I decided to do this one first since it's a lot shorter and easier. This part is in the black-and-white section of the magazine. I've included some sample pictures with links just in case you want to see what the food and other stuff look like. I like looking at pics of food, though they

Comments

[tudorqueeny]

Nino: If you put yourself in a harsh environment, it seems like your body will become stronger. (bitter laugh)

-very nino!

thanks for this! i love it!

[pocco_moco]

I agree that his answer is very Nino-like. Lol.
You're welcome. ^^

[leisypeisy]

thankkkk uuu super much

[pocco_moco]

You're very welcome! :D

[angelyrique]

Thanks for the trans. I loved the emoticon question. Though, where does Sho use his glitter? xD

[pocco_moco]

You're welcome.
Hmm...I don't know. I'm not sure if he uses his glitter in his Otonoha...^^;;

[angelyrique]

I think Sho's known for his lack of emots in his Otonoha. That's why I was curious about the glitter... haha.

[pocco_moco]

I see. I really like the content of Otonoha since it shows Sho's deep thinking. I guess that makes up for his lack of emoji use. XD

[sidewalk_rebel]

thank you <3
arashi is love as always <333

[pocco_moco]

No problem.
Totally agree that arashi is love as always! ♥

[ssangyoo]

awwww this is so cute!
thanks for translating!!

[pocco_moco]

You're welcome. :D