Hacía tieeeempo vi este videooo~~ pero no sé porque a los demás les da tanta lata traducir..... :I ;A;~~ KYAAAAAA MUCHAS GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES UNA VEZ MÁS!!!!! ;V;/ coflaideaderaptarteyadoptarteaunsigueenpiecof \*0*/
Ohh.... viendo una vez más el video, me doy cuenta que está hecho por Jaja xDDD! No supe que había hecho mad asdasdasdasdasd
amo esta cancion asi que te entiendo u_u pero mi ingles no es muy bueno asi que quizas se oye raro... *sigh*
Ohh.... viendo una vez más el video, me doy cuenta que está hecho por Jaja xDDD! No supe que había hecho mad asdasdasdasdasd
Cuando yo vi la galeria de jaja por primera vez pense "OMG ES LA AUTORA DE ESE VIDEO QUE AMO!! ALSJALSKJALS" y la stalkee como loca XD (soy buena reconociendo estilos... Okota san tambien hizo mads >>U)
Inglés malooo?? 8DDDDDD PFFFFFFFT! asdasdasdsda no opinaría cofporquesoyotroascoeningléscof perooo cumpliste con tu deber de querer decir que significaban todas esas reuniones de palitos kikuneses *---*~~
Asdasdasdasd Okota-san? O: que mad?? 8DD que fanarts?? hohohoho *ni rayos conoce alguien de pixiv a menos que tenga nombre escrito en palabritas(?)*
La verdad es que mi ingles es tan malo que temo que haya cambiado el significado de algunas palabras ;w;. Uso mucho diccionario para la traducción, asi que antes de empezar a traducir ni yo misma se lo que quiere decir ahi (y x eso me demoro mucho ORZ)
la autora--- te lo dire x messenger x si las dudas *cough*
Waa, gracias por traducir :D Recordaba este video pero no tenía idea que la letra le quedara tan bien xD Me pregunto si habrán hecho esta versión de la canción especialmente para este video? :O
ella es la autora de varias de las canciones "joker" (aunque tambien hace caciones ukus pero de esa nota nose XDU)
de cualquier modo... ella es la autora de la letra de varias canciones que han sido usadas en videos muy populares como este, "butterfly on your right shoulder" y "rolling boy"
si puedo intentare traducir mas de sus canciones ^^
Comments 14
This is very nice by the way, so sweet <3 I'll listen to the video when I get home later.
Reply
I would love to! English is not my native language and sometimes I dont know how to say things correctly >>;
Reply
Reply
Reply
Hacía tieeeempo vi este videooo~~ pero no sé porque a los demás les da tanta lata traducir..... :I ;A;~~ KYAAAAAA MUCHAS GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES UNA VEZ MÁS!!!!! ;V;/ coflaideaderaptarteyadoptarteaunsigueenpiecof \*0*/
Ohh.... viendo una vez más el video, me doy cuenta que está hecho por Jaja xDDD! No supe que había hecho mad asdasdasdasdasd
Reply
amo esta cancion asi que te entiendo u_u pero mi ingles no es muy bueno asi que quizas se oye raro... *sigh*
Ohh.... viendo una vez más el video, me doy cuenta que está hecho por Jaja xDDD! No supe que había hecho mad asdasdasdasdasd
Cuando yo vi la galeria de jaja por primera vez pense "OMG ES LA AUTORA DE ESE VIDEO QUE AMO!! ALSJALSKJALS" y la stalkee como loca XD (soy buena reconociendo estilos... Okota san tambien hizo mads >>U)
Reply
Asdasdasdasd Okota-san? O: que mad?? 8DD que fanarts?? hohohoho *ni rayos conoce alguien de pixiv a menos que tenga nombre escrito en palabritas(?)*
Reply
la autora--- te lo dire x messenger x si las dudas *cough*
Reply
Reply
http://www.nicovideo.jp/tag/%E5%B0%8F%E8%8A%9D%E5%B1%85%E3%81%AE%E4%BA%BA
ella es la autora de varias de las canciones "joker" (aunque tambien hace caciones ukus pero de esa nota nose XDU)
de cualquier modo... ella es la autora de la letra de varias canciones que han sido usadas en videos muy populares como este, "butterfly on your right shoulder" y "rolling boy"
si puedo intentare traducir mas de sus canciones ^^
Reply
Reply
Reply
Leave a comment