movie list 16

[kasolina]

долго я тянула, но наконец нашла свободные пару часов, чтобы написать традиционный муви-лист по последним просмотренным фильмам
предыдущие муви-листы 1. На ярком солнце (Plein soleil, 1960) - будучи под впечатлением от "мистера рипли", я решила посмотреть еще одну экранизацию этого романа. ален делон в главной роли и рейтинг на кинопоиске сомнений

Comments

[odd_price]

оооо, The King's Speech, абсолютный фаворит) еще до оскара мы с друзьями решали на какой фильм пойти The Black Swan или The King's Speech, выбор пал на первый. и мы не прогадали бы в любом случае, смотрели в оригинале, в конце зал аплодировал (первый раз такое видела, прям поднялись все и начали рукоплескать, второй раз так было на Les Intouchables). До Кинг Спича добрались с бойфрендом месяц назад только) мммммммм) красивый фильм, без недочетов, правильно ему оскар влепили, заслужено)
[Rec] хорош, а вот [Rec]-2.... я заснула на 22 минуте, парень досмотрел до конца (но я подозреваю, что его просто мучила бессонница)
все остальные фильмы из списка в листе ожидания)
"Пену дней" тоже жду, только что дочитала книгу) надеюсь, фильм не разочарует!

[kasolina]

я вот только сейчас увидела, что не писала рецензию на Black Swan. я тогда из жж выпала, видимо) он отличный, да) тоже смотрели в кино - и тоже под огромным впечатлением!

а мне сразу сказали не смотреть остальные части "репортажа". и не буду)

[kykla_k]

1) а мне показалось, что он как раз влюбленный)
2) согласна на все 100. не поняла, в чем его трагизм)
3) согласна
4) согласна
5) хочу посмотреть

[kasolina]

да? у деймона он какой-то более чувственный получился, нет? но может в этом концовка виновата) жаль я не знаю, какая развязка в книге. надо узнать срочно)

давай, зацени гослинга. мне интересно твое мнение :)

[julia_letters]

4. Джанго оказался просто чудом, согласна

6. Хм, я вот не могу понять, все что ли накосячили с переводом названия? В Париже этот же фильм вышел под названием "Happiness Therapy". Я не понимаю, если уж французские прокатчики хотят английское название, зачем придумывать свое?

7. В прошлом году в Париже был фестиваль русского кино, показывали "Упражнения в прекрасном". Зал был полный, одни французы. Совершенно волшебный фильм! И смешной. Короче, поддерживаю, смотреть нужно.

Еще там же бы крутой фильм "Старухи", тоже русский. Посмотри, тебе понравится.

[kasolina]

видимо адаптировать названия любят не только в россии)

вот! творчество шамирова хочется двигать в массы! очень мало такого русского кино.
о "старухах" слышала, но не смотрела. добавлю в список ожидания)

[julia_letters]

Не, ну я могу понять, когда название переводят на другой язык в свободной форме. Но если французы оставляют название на языке оригинала - ПОЧЕМУУУУУ они придумывают новое?! Уже есть же английское?!

Мало, согласна. У нас если снимают хорошо - то это будет такая драма, просто вешаться. А вот таких фильмов как эти два - ярких, хороших, смешных, но без Галустянов и шуток про сиськи Анфисы Чеховой - почти нет. Поэтому их надо смотреть, советовать и нести в массы)

Посмтри "Старух", они серьезно стоят того. Но начало немного шокирующее (больше не буду спойлерить).

[svitla4ok]

Про "Стыд" аналогічні враження. Фільм не сподобався. "Король говорить" дивилася відразу, як тільки з"явився, особливих вражень не справив,можливо, не той настрій був)."Драйв" видався місцями занадто жорстоким, але Гослінг потішив, хоч я його і не люблю. Музика вдало підібрана, а уповільнена зйомка ну просто неймовірна насолода. Сподобався фінал, діалоги без слів і задумано-печальний Гослінг. До речі, раджу з ним "Blue Valentine" теж круто зіграв. Мой парень - псих сподобався+ я люблю Бредлі Купера. За що оскар Лоуренс теж не зрозуміла. Думаю, вона ще замолода для таких нагород у свої 22. Хоча,може кінокритикам видніше?)

[kasolina]

ой, побежала за гугл-переводчиком)

Blue Valentine у меня как раз в очереди. обязательно посмотрю)

лоуренс прикольная, конечно, но для оскара рановато, да)

[svitla4ok]

в следующий раз постараюсь написать на русском) просто нехватает словарного запаса( перечитала твои отзывы на фильмы. некоторые уже качаю) интересно пишешь, мне нравится.
а "В стране женщин" видела?

[kasolina]

не страшно, гугл-переводчик отлично справляется ;)

смотрела не полностью по тв. все никак не соберусь по-нормальному глянуть. там же адам броди!.. :)

[ms_bom]

ох гослинг такой секс что я не могу удержаться. есть жеж что то такое в англичанах)
лоуренс не надо было ниче давать. я настаиваю. они обделили мою любимейшую джессику честейн.

[kasolina]

тебя дима скоро ревновать к актерам будет))