Интервью HYDE - "BUTTERFLY"
Вот и добралась я до интервью. Ори, я обещалась перевести на 23, но чувствую себя плохо, потому и дотянула до выходных. Надеюсь, что тебе - да и не только тебе - понравится :)
Как бы, я хочу сказать одно, поэт - всегда поэт. И в Хайде таких поэтов умерло штук 20 :)
зы. Прошу извинить за все мои корявости перевода.
( Read more... )
Comments 9
В Хайде поэты не умерли, а вполне благополучно живут и здравствуют. Какой-то он в интервью весь вдохновленно-восхищенный, ну и он не был бы Хайдом, если бы не гордился собой, конечно же. Кстати, лирика последнего альбома мне понравилась :)
Reply
Вот знаешь, действительно восторжённый. И скромный, куда ж без этого :D
Лирика да, хорошая. (И мне уже понятная с оригинала ^^)
Reply
Reply
Чота Хайд про возраст заговорил, что дескать он больше не ребёнок. (Гыгы, эт к теме вчерашнего мэйкинга, где он на лошабке катался.)
Reply
Да он всегда в душе ребёнок, пусть не парит)
Reply
Спасибо дорогая моя! Не то чтобы я требовала с тебя этот перевод, но надо сказать надеялась что ты его таки сделаешь ^^
ありがとうございます (*⌒∇⌒*)
Хайдо прям такой трогательный здесь, вразумленный опытом что ли... (крайне не похоже на него)
Но в любом случае крайне приятное интервью, спасибо за перевод!
может его таво, на оресаму там... (мысля вслух)
А это прям из серии ужизы нашего городка, найдено в переулках центра Московии, *ржала как конь*
( ... )
Reply
Мне, главное, чтобы кто-то ждал, а то все обещания увязнут в череде других обещаний)))
Хайд тут прям обнять и плакать, не? И затискать прям, и зачмокать - и это ещё моя реакция с просмотра мейкинга вампсовского пиано дуэта-мемориз.
Боже! Где располагается сие "чудное "заведение?) Там наверняка крутят музыку Ларков целыми днями ：Ｄ Вот это я понимаю - фоннады!
Reply
Заведение сие находится недалеко от Китай-Города, Напотив Макдака есть переулок, вот прям в него ныряешь и идешь вниз, по левую руку будет оно ХДДД
ты кстати видела его во французской передаче название там что-то про 101% (могу ссылку поискать или залить тебе куда-нибудь), ощущение что его впихнули в кадр и попросили поболтать обо_всем и ни_о_чем "в стиле Хайда", и надо сказать у него получилось!
А на счет крутить Ларков, хорошая, наверно, новость, их теперь периодически крутят по муз ТВ, парочку последних клипов.
Reply
Я её так и не посмотрела =_= Зато почитала перевод. Вообще, эти люди из вк лишают меня стимула что-то хотя бы делать... Они всё переводят, всё сами ищут и постят, всё готовенькое, блин.
У меня нет музтв всё равно -__- Хотя какие там последние клипы? Чейс и три икса?))) Голосую, шоб показывали клипы из КИССа!
Reply
Leave a comment