-
Олимпийское
Пока не поехали фигуристы, вот вам мои олимпийско-фигурнокатательные чаяния, думы и прогнозы. Осторожно, много букофф ( Read more... ) -
(Untitled)
Оригинал взят у philologist в Умер поэт и переводчик Григорий Дашевский
Известный поэт и переводчик Григорий Дашевский скончался в Москве в возрасте 49 лет. Осенью он попал в больницу, где ему предстояло делать операцию, однако, как сообщалось на его странице в Facebook в конце ноября, все крупные операции были признаны врачами невозможными.
( Read more... ) -
Упреждающий удар
Еду вчера вечером на теннис. Времена нынче нервные пошли, суровые даже, потому из дома я вечером выхожу в полудохлом состоянии. Еду дышу глубоко, музыку громкую слушаю, прихожу в себя. На перекрестке машина на аварийке. До машины мне дела нет, время есть, я, подчеркиваю, дышу глубоко и музыку слушаю. Сижу размышляю, с какой стороны лучше объехать ( Read more... ) -
(Untitled)
Дема когда просыпается утром, всегда что-нибудь смешное говорит. Вот сегодня: «Интересный был сон. Я его на паузу поставил».
Еще он по-прежнему спрашивает прабабушку: «Ну как себя чувствуешь? УДАВЛЕНИЕ есть?» А вчера, играя в «Менеджера» изобрел еще одно новое слово: ПРЕДУПРИЯТИЕ :)
Пора уже список таких слов составлять, забудутся ведь. -
А система тем временем продолжает есть детей
Оригинал взят у ludmilapsyholog в А система тем временем продолжает есть детей
Лену я консультировала по Интернету во время адаптации ее девочки (история этого непростого усыновления ниже, под катом). Этому ребенку не светило здесь ничего, кроме мучительного угасания в боли и одиночестве, ребенок не говорил, не вступал в контакт и был просто комком страдания, и ( Read more... ) -
Благотворительный вторник 3 декабря
Оригинал взят у lenagr в Благотворительный вторник 3 декабря
Оригинал взят у lenagr в Благотворительный вторник 3 декабря
Друзья, фонд Advita Fund USA, который собирает деньги на оплату поиска доноров костного мозга для пациентов питерского НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии, участвует сразу в трех акциях по сбору средств! Описание этих акций ( Read more... ) -
Чудеса в решете
(Из моего профессионального блогаСегодня получила запрос от потенциального клиента, и благодаря такой штуке, как Blue Board на proz.com, в течение одного часа получила заказ, выставила счет на полную предоплату и получила эту самую предоплату на PayPal. Потому что у компании оказался плохой рейтинг. По-моему, это первый случай в моей карьере, когда ( Read more... ) -
Про соцсети в жизни переводчика
(Из моего профессионального блогаДавно собиралась написать про соцсети в жизни переводчика. Столько развелось сетей, что в них впору запутаться. Пока не запуталась, запишу свои впечатления от использования ряда соцсетей в профессиональных целях. Как всегда, никакой теории и полезных советов не будет, предупреждаю сразу ( Read more... ) -
Ни о чем пост
Вернее, о памяти на запахи. У меня офигительная память на запахи. Вот сейчас пользуюсь бальзамом для волос (кстати, заказанным специально из Германии с оказией, просто потому что понравился, пока в Германии была), а у него запах такой специфический, и он слегка напоминает запах… советского бальзама от комаров. :) Получается такая крутая машина ( Read more... ) -
К каждому пожертвованию добавится бонус, если вы сделаете его 9 октября. Просим помощи!
Оригинал взят у lenagr в К каждому пожертвованию добавится бонус, если вы сделаете его 9 октября. Просим помощи!
Друзья, проект Global Giving, через который фонд Advita USA Fund ("сестринский фонд петербургской "АдВиты") собирает деньги на оплату поиска донора пациентам питерского НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р.Горбачевой ( Read more... )