небольшое пояснение для новеньких...

[katyushak]

Каждый пост в этом журнале я теперь буду писать и на русском и на английском. Если вы хорошо владеете хотя бы одним из этих двух языков, то сможете читать мой журнал без каких-либо затруднений.
*
From now on every single entry in my livejournal I will write in both Russian and English. If you have a fairly good grasp on any one of the two languages

Comments

[ex_tiger99698]

Э... я только что обнаружил, что по какой-то странной причине тебя нет у меня во френдах... А была ведь! Что произошло?? Я думал, ты давным-давно не пишешь...

[katyushak]

Просто ты меня первый удалил. Да, я исчезла из ЖЖ, где-то на три недели, а потом вернулась. :) Могу добавить тебя снова, мне не жалко. Но ты меня тоже добавь, ладно?

[ex_tiger99698]

Я не удалял! Это какая-то ошибка! Неужели я куда-то не туда ткнул?.. *бежит жать кнопку*

какая нахрен тема?

[anonymous]

????? что это за хрень???

Re: какая нахрен тема?

[katyushak]

Простите пожалуйста, вам что-то непонятно?

[what_a_fool]

Dont know why you should add me? :-)

A few things itrigued me and this is in hope that I get a chance to know! (i am not kidding :-))

[katyushak]

Do you want to be added to my friends list? Where are you from? You haven't writen very much about yourself in your profile page.

I do

[what_a_fool]

Am from SF California...
Yup, not much on my profile, but would definitely like to tell you as much..

Re: I do

[katyushak]

Well, ok, add me to your friends list and I'll add you back!

[selfmadewife]

Давай дружить.
Я из Нью Джерси.

[katyushak]

Давай! Добавила.

[tlima]

Я из Сочи. Про Сиэтл знаю то, что там кто-то не спит :)Хотел бы узнать больше, добавляю - не против?

[katyushak]

Не против. Тоже добавила. Кстати, поздравляю ваш город с тем, что там будут проходить Олимпийские Игры!