kanji lyrics from

ときめきは嘘じゃない
Tokimeki wa Uso Janai
I AM/MUAH MUAH ALBUM

震える足元、夜に飲み込まれそうになっても
大丈夫　君は踊れる
目の前に暗い雲が覆いかぶさってきても
大丈夫　君は歌える

Furueru ashimoto, yoru ni nomikomare sou ni natte mo
Daijoubu kimi wa odoreru
Me no mae ni kurai kumo ga ooikabusatte kite mo
Daijoubu kimi wa utaeru

Your quivering feet may be swallowed by the night ( Read more... )

T/N: One of my favorites in Fanfare album!! HSJ summer songs always lift my spirits up...and make me fall deeper in love with them, hehe. I tend to get lazy translating songs sometimes but finally I finished this one, yay! Yesterday was the start of PARADE con! And today is the second day and our spoiled Chinen's birthday!! I don't have anything ( Read more... )

T/N: This song is one of my top faves in the album! Well, I do love all the songs...but this one takes a special place in my heart the first time I listened to it. I absolutely adore the bouncy melody it has. It feels like it was written by a person who loves his s/o dearly. But to my surprise, this one's about one-sided love (again). I got even ( Read more... )

T/N: Hello! It's been years since I last updated this journal. I can't find any translation yet for this song so I did it myself. Please take note this translation is just the first six minutes of the song + the dialogue included in it. However, there may be mistakes as I am not fluent in Japanese. Also, before I forget, kanji is from lyrical- ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

砂沙美☆魔法少女クラブ
Sasami Magical Girls Club Opening


( Read more... )

ENJOY English Translation
Amikyuu Danji (Ryoma, Marui, Akaya, Kintarou, Kenya, Tezuka)
新テニスの王子様 ED [Shin Tenisu no Oujisama Ending Song]


( Read more... )

僕が僕でありますように English Translation
Boku Ga Boku De Arimasu You Ni English Translation
Kikumaru Eiji Character Song
Album: Hello!


( Read more... )

( Read more... )