[translation] Kanjani8 - duet October 2008

[kawaiipinksugar]

I did it, my first article translation!!!!!!!!! I decided to start by translating a magazine that I actually owned. However, there are probably mistranslation, especially for the 2nd question that I didn't quite get. So, it is a quiz for Kanjani8's guys. A lot of the questions are based on previous duet publications. Also, in the magazine, the

Comments

[bratnudel]

thanks for translating <3

[ketoketo]

that was a good read. everyone is so random and hilarious!
thanks for sharing your trans :D

[sonia_san]

Yasu : 3 (wrong). From now on, I always answer 3 (laugh). So that's Yokocho. When we hugged ourangutan in Bali, the tension was up.

EHHHHHHHHHHHHHHHHHHH???? They have been go TO INDONESIA??? //my countrry

Eeee? OMG???????? ;_______________________; O EM GEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE //stupid fangirl

And hug our ourangutan?? Waaaa, thank you so much for translating~ I don't know but I'm very happy just because my fav boyband ever went to my place >w<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thank you a lot ne^^

[ninjazad]

That was such a fun read!
Thank you so much for translating this and sharing <3<3<3

[norilys]

Thank you so much for translating, I had sooooooo much fun reading it xDD

<33