досужая криптография

[kcmamu]

Размышления по следам вот этого: https://chto-chitat.livejournal.com/13463118.html

Цитирую: В романе Алексея Толстого «Петр I», в книге третьей, в главе пятой, в пункте третьем читаем

Comments

[kachur_donald]

распознавалка у них в сканере скверная была, у тех заклинателей. а сказать нужно было, например, "надуйся".

[kcmamu]

Угу. Из надувшихся водных и воздушных демонов получаются отличные гидроматрасы и шарльеры.

[spamsink]

Остается вопрос, откуда Толстой взял эту шифрограмму.

[kcmamu]

Надо бы Новомбергским разжиться, да как-то или дороговато, или принтондеманд...

Еще может что-то найтись в: А. В. Алпатов, "Алексей Толстой -- мастер исторического романа", М., 1958, -- но этой книжки вообще ни в каком виде в продаже нет.

[fiviol]

После "Отче" в молитве идут слова-буквы кириллицы "наш" и "иже" (а потом еще "еси" как форма от "есть"). Нельзя ли в этом что-нибудь углядеть для расшифровки?

[kcmamu]

В принципе можно вывести "ндси" из "иже еси", но тогда надо зашифровать "е", а остальные три буквы понимать как открытый текст. Это мне кажется большей натяжкой.

[definite]

Восхитительно!

[ikadell]

То есть бедолага собирался действовать, в общем, по логике каббалы: заклинать демонов именем господним... и за неимением имени использовал молитву.