птичий язык

[kcmamu_2]

"Виджет сервиса эмбедирован правообладателем".

Сперва был гаджет 'какая-то хреновина'.
Потом виджет 'что-то вроде гаджета, но еще невнятнее'.
И вот теперь он аж эмбедирован...

UPD: Поменяли-таки (заметил 18/X 2024) на "встроен".

Comments

[the_toad]

В принципе, все используемые мною "виджеты" можно смело называть словом "уёвина", что я обычно и делаю.

А вот с "правообладателем" мне таки отменно непонятно.

В нескольких изданиях упоминались полпрефекта Кубаринов и Дударев, в гигиенической газете «Обмен веществ» он был назван продюсером, менеджером, картриджем и душеприказчиком. «Да… - остановился Шеврикука. - Насчет картриджа я не знаю, а вот душеприказчиком… Как бы он себе не навредил…»

[kcmamu_2]

...Тварь ли я дрожащая или правообладаталь?..

[russhatter]

У меня ещё в конце 90-х было любимое объявление. Почему-то в массы не прошедшее:
- Куплю оверлок...
- ... подержанный...
- ... недорого...
- ... ну хоть узнаю, что это такое.