-
кстати о терминологии
Узнал, что кроме "pas de deux" (па-де-де) существует "Pas de Dieux" (Па де Дьё). Это некий балет авторства Gene Kelly, название переводится двояко: то ли "Танцы богов", то ли "Нет богов" (Earl J. Hess, Pratibha A. Dabholkar, "Gene Kelly: The making of a creative legend", University press of Kansas, 2020, p. 328). -
настроение
I II
Кейси Джонс с машины не слезает,
Кейси Джонс обычный держит путь,
Кейси Джонс -- покорный раб хозяев,
А они ему повесили медаль на грудь!
Раз, два, три -- хорошая погода,
Посмотри -- снежинок миллион!
Раз, два, три -- почему я счастлив?
Потому что я в тебя влюблен!
(Конец не вполне совпадает, ну и ладно.) -
20 лет в ЖЖ
Первая запись: https://kcmamu.livejournal.com/268.html -
(aleyhisselam)
Сдается мне, что назойливое "(организация, запрещенная в России)" после каждого упоминания ИГИЛ (три раза на абзац из шести строчек) стало какой-то его рекламой... Неужели так теперь положено? -
кстати о цензуре
Попробовал найти песенки/стишки из школьных учебников немецкого (середины 1970-х) -- и полный отказ в гугле! Яндекс, правда, пытается что-то выдавать -- но не по первоисточникам ( Read more... ) -
Сколько сероводорода в Черном море
У меня выходит, что его сильно больше, чем можно объяснить остатками от затопления: 7 кг/м^2 (а всей древесины в лесу -- порядка 20 кг/м^2). Проверьте, кто может.
(Вопрос возник в связи с https://masterok.livejournal.com/11410185.html ) -
кстати о новоязе
Читаю samlib.ru, а там:
...а Игорь продолжал пытаться обаевывать Катю...
Перечитал фразу раза три, пока понял, что "обаевывать" -- это такой итератив от "обаять". -
нижнее подчеркивание
Это странное буквосочетание появилось не позже 2002 года: Ю. Н. Филиппович, А. Ю. Филиппович, "Электронный указатель источников рукописной древнерусской картотеки и словаря русского языка XI--XVII вв.", М.: Московский гос. ун-т печати, 2002, Read more... )
